【言語学習者文学賞】LLLアワードとは?英語多読にも賞があるんです!

LLLアワード

 

・LLLアワードって何?
・他の人が知らないような本を読みたいな
・新しい刺激がほしいな

 

英語の多読本は本選びが重要になってきます。
有名な出版社からでているGR(Graded Readers)が読むことが
一般的ではないでしょうか。

 

英語多読をはじめたばかりの私自身、LLLアワードという賞があるのを知って
「なんだか、おもしろそうな本がありそう!」と思いました。

 

この記事ではLLLアワードについて、賞の内容、受賞作品を紹介していきます。

 

多読の本選びに迷っている方、少しマンネリ化している方、
お子さんの絵本選びの参考にしてみてください!

 

LLL Awardとは?

 

LLL Awardとは、The Extensive Reading Foundation (ERF)が
2004年に創設したLanguage Learner Literature Award
(言語学習者文学賞)=LLL Awardです。

 

英語を学ぶ人、教師、生徒などの学力の向上を目的として作られました。
6つの分野・ファイナリストがあり、本のレベルで分けられています。

以下が賞のカテゴリーです。

 

 

若い学習者 青年・成人
Very Young Learners
(5歳まで/1年生)
Adolescent & Adult: Beginners
初心者(最大300の見出し語)
Young Learners
(6~11歳/2~6年生)
Adolescent & Adult: Elementary
初級(301-800語; CEF A1&A2レベル)
Adolescent & Adult: Intermediate
中級(801〜1500語; CEF B1)
Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced
中級&上級
(1501語以上; CEF B2、C1、C2)

 

2004年、賞が設立された当初は、分野がすくなく4つしかありませんでしたが、
現在は6つの分野まで増えました。
これらに選ばれた本は、下記の画像、賞のロゴを表示出来ます。

 

 

 

どんな審査で選ばれているのか?

 

ノンフィクション、フィクションのオリジナルなどの
英語のgraded readers(GR)が主な審査対象になります。

 

GRって何?って方はこちらの記事で紹介しています(^^♪

【Graded Readers(GR)】とは?英語多読するなら知っておきたい!

 

前年度に出版された本を対象に、国際的な審査員がファイナリストに残った本を
審査していきます。この時、3冊選ばれ一般に発表されます。

また、ファイナリストに残った本を、教師、生徒、一般の読者が実際に読み
投票することもでき、あなたの一票が審査基準につながります。

毎年、5月から7月にかけて投票を集めます。
その投票を参考にして、審査員が受賞作品を決めます。
また、審査基準は、本の品質の高さと魅力があるかが基準になっています。

 

LLLaward 受賞作品紹介

 

それでは、2004年から2020年に受賞された本・ファイナリストの本を紹介していきます。
審査員のコメント・実際に読んだ人のコメントもありますので、本選びの参考にしてください。
YLは、多読協会を参考にしています。

YLについては下記の記事の中で説明しています。

【Graded Readers(GR)】とは?英語多読するなら知っておきたい!

 

 

2004年 LLL award

 

nau
nau

2004年・第1回言語学習者文学賞は奈良で開催されました。
(第1回が日本とは嬉しいですね!)

 

 

 

・Young Learners 部門

 

タイトル The Kindest Family
YL
総語数
レベル 20
出版社 PM Plus Story Books

 

・Adolescents and Adults—Beginners 部門

 

タイトル Jojo’s Story
YL 2.6
総語数 9125語
レベル
出版社 Cambridge English Readers

 

・Adolescents and Adults—Intermediate 部門

 

タイトル A Kiss Before Dying
YL 3.6-4.0
総語数 21000語
レベル Intermediate(中級)
出版社 Macmillan Guided Readers,

 

 

・Adolescents and Adults—Advanced 部門

 

タイトル: Captain Corelli’s Mandolin
YL
総語数 33222語
レベル 6
出版社 Pearson

 

2004年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

 

 

タイトル Mtikazi’s Mistake
YL
総語数
レベル Imaginary World Level 5.
出版社 Macmillan Education

 

 

 

タイトル Three Billy-Goats
YL 2.0
総語数 470語
レベル Classic Tales Beginner1
出版社 Oxford University Press

 

 

・Adolescents and Adults—Beginners 部門

 

 

 

タイトル Sally’s Phone
YL 1.0
総語数 1,400語
レベル Oxford Bookworms Starters
出版社 Oxford University Press

 

 

 

タイトル The Phantom of the Opera
YL 2.0
総語数 6230語
レベル Oxford Bookworms Library, Stage 1
出版社 Oxford University Press

 

 

 

 

・Adolescents and Adults—Intermediate 部門

 

 

 

 

タイトル Opal Crazy
YL
総語数
レベル
出版社 MESビクトリア

 

 

 

 

タイトル Staying Together
YL 4.5
総語数 18853語
レベル Cambridge English Readers, Level 4.
出版社 Cambridge University Press

 

 

・Adolescents and Adults—Advanced 部門

 

タイトル Cry Freedom
YL 5.5
総語数 26000語
レベル Oxford Bookworms Library, Stage 6.
出版社 Oxford University Press

 

 

 

タイトル Rebecca
YL
総語数
レベル Macmillan Guided Readers, Upper Level
出版社 Macmillan Education

 

 

2005年 LLLaward

 

 

 

nau
nau

2005年は5つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

・Young Learners 部門

 

画像なし

 

タイトル Is It a Butterfly?
YL
総語数
レベル Macmillan Children’s Readers、Primary、Level 1
出版社 Macmillan Education

 

 

・Adolescents and Adults—Beginners 部門

 

 

タイトル Love among the Haystacks
YL 2.7
総語数 7,030語
レベル Oxford Bookworms Library Stage 2
出版社 Oxford University Press

 

 

 

・Adolescents and Adults—Intermediate 部門

 

 

タイトル Dead Cold
YL 2.7
総語数 10000語
レベル Cambridge English Readers level2
出版社 Cambridge University Press

 

 

 

・Adolescents and Adults—Advanced 部門

 

タイトル Cold Mountain
YL
総語数 29693語
レベル Penguin Readers Level 5
出版社 Pearson

 

 

2005年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

タイトル Who’s Stealing the Fish?
YL 0.4
総語数 361語
レベル Cambridge Storybooks Level 3, Elementary
出版社 Cambridge University Press

 

 

 

 

タイトル The Little Red Hen
YL 0.9
総語数 504語
レベル Oxford Classic Tales Beginner 1
出版社 Oxford University Press

 

 

 

・Adolescents and Adults—Beginners 部門

 

 

タイトル Moonfleet
YL 2.3
総語数 5390語
レベル Penguin Readers Level 2
出版社 Pearson

 

 

 

 

 

タイトル The Withered Arm
YL 2.0~3.5
総語数 5735語
レベル Oxford Bookworms Library Stage 1
出版社 Oxford University Press

 

 

・Adolescents and Adults—Intermediate 部門

 

 

タイトル Tales of the Supernatural
YL 3.6
総語数 15217語
レベル Cambridge English Readers Level 3
出版社 Cambridge University Press

 

 

画像なし

 

タイトル Bamboo Girl
YL
総合数
レベル
出版社 Macmillan Writer’s Prize for Africa

 

 

 

・Adolescents and Adults—Advanced 部門

 

 

 

タイトル The Accidental Tourist
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms Library Stage 5
出版社 Oxford University Press

 

 

 

 

タイトル A Tangled Web
YL 5.3
総語数 19000語
レベル Cambridge English Readers Level 5
出版社 Cambridge University Press

 

2006年 LLLaward

 

 

nau
nau

2006年は2つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

タイトル Thumbelina
YL 0.8
総語数 900語
レベル Classic Tales Beginner 2.
出版社 Oxford University Press

 

 とてもかわいい話だ。

 

イラストが大好きでした。。。。単に美しい。

 

 

 

・Adolescents and Adults 部門

 

 

タイトル The Amazon Rain Forest
YL 2.4
総語数 6500語
レベル Penguin Readers, Elementary, Level 2
出版社 Pearson

 

 

 

 

アマゾン熱帯雨林は、その卓越した全体的な生産と、決まり文句のある環境の事実を超えたドラマチックな感覚のために選ばれました。
アマゾン熱帯雨林は、その卓越した全体的な生産と、決まり文句のある環境の事実を超えたドラマチックな感覚のために選ばれました。
 「本当にとても面白い」とコメントしました。(インド)
「私はたくさんのことを学びました。」(カナダ)

 

2006年 ファイナリスト

 

 

・Young Learners 部門

 

タイトル The Slippery Planet
YL
総語数
レベル Cambridge Storybooks Level 4.
出版社 Cambridge University Press

 

 

 

タイトル The Special Cake
YL 1.0
総語数 約473語
レベル Cambridge Storybooks Level 4.
出版社 Cambridge University Press

 

 

 

・Adolescents and Adults 部門

 

タイトル Ned Kelly: a True Story
YL 2.0~2.2
総語数 6212語
レベル Oxford Bookworms Library Stage 1.
出版社 Oxford University Press.

 

 

 

 

 

タイトル Within High Fences
YL 2.7
総語数 7700語
レベル Cambridge English Readers Level 2
出版社 Cambridge University Press

 

 

2007年 LLLaward

 

 

nau
nau

2007年は4つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

タイトル The Boy Who Burped Too Much
YL 0.8
総語数 約741語
レベル
出版社 グラフィックスパーク(ストーンアーチ)

 

勝者としてあまりにも多くのバープをした少年を選ぶ際に、物語の中で動きの速いプロットとカラフルなイラストに注目しました。子供たちはそれを終えるまでそれを置くことができません。

 

「本当に素晴らしくて面白い」(香港)
「おもしろくて、写真も素晴らしいです。」(ベトナム)

 

 

・Adolescents and Adults–Beginners 部門

 

 

 

 

タイトル Let Me Out
YL 1.2
総語数 2100語
レベル Cambridge English Readers, Starter Level
出版社 Cambridge University Press

 

 これは、2004年にJojo’s Storyで受賞した後、モーセにとって2回目の言語学習者文学賞です。陪審員は、Let Me Outが非常に巧妙に作成されたサイエンスフィクションの物語であり、読者と本のキャラクターの間に感情的なつながりを生み出すという珍しい能力に注目しました。それが競争の激しい分野で人気のある勝者であったことは、審査員を勇気づけました。「強力なストーリーがその日を運ぶのを見るのは素晴らしいことです。」

 

 「怖くてエキサイティングだ」とコメントした。(日本)
「物語は私たちに人間の生活について深く考えさせます。」(ロシア連邦)

 

 

 

・Adolescents and Adults–Intermediate 部門

 

 

 

タイトル Rabbit-Proof Fence
YL 3.3
総語数 10000語
レベル Oxford Bookworms Library, Stage 3
出版社 Oxford University Press

 

 Rabbit-ProofFenceと呼ばれる陪審員は持続的で強力です。どこでも疎外された人々の経験を反映する実話。ペースの良い再話は、2005年にヘイスタックの中で愛を勝ち取ったジェニファーバセットに第2回言語学習者文学賞をもたらします。
 自分たちの生活…。[それは]彼らが彼らと同じバックグラウンドからではなかった彼らのクラスメートに近づくのを助けました。」(アメリカ)

 

 

・Adolescents and Adults–Advanced 部門

 

 

タイトル The Age of Innocence
YL 4.5
総語数 24820語
レベル Oxford Bookworms Library, Stage 5
出版社 Oxford University Press

 

 エイジ・オブ・イノセンスは、読者が最後まで推測し続ける本の中で、キャラクターの大規模なキャストをうまくマーシャルします。審査員は、感情や人間関係を扱った物語を楽しむ読者にとって理想的であると判断しました。
「説明がとても良かったので…あなたは読んで止まらない」とコメントした。(ペルー)「とてもロマンチックでした。」(ソマリア)

 

 

2007年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

 

 

タイトル The Goose Girl
YL
総語数
レベル Classic Tales Elementary 2
出版社 Oxford University Press

 

 

画像なし

 

 

タイトル The Twelve Dancing Princesses
YL 0.9
総語数 1525語
レベル Classic Tales Elementary 2
出版社 Oxford University Press

 

 

 

・Adolescents and Adults–Beginners 部門 

 

 

 

タイトル Blog Love
YL 1.5
総語数 約1500語
レベル Mac. Scholastic Readers Starter Level
出版社 Mary Glasgow Magazines/Scholastic

 

 

 

タイトル The Story of Chocolate
YL 1.5
総語数 約1559語
レベル Easyread Level One.
出版社 Black Cat

 

 

 

・Adolescents and Adults–Intemediate 部門

 

 

 

 

タイトル Crossroads to Love
YL 4.0
総語数 約12900語
レベル Teen Readers Level 3
出版社 Aschehoug/Alinea

 

 

 

 

 

タイトル The No. 1 Ladies’ Detective Agency
YL 3.4
総語数 15600語
レベル Penguin Readers Level 3
出版社 Pearson

 

 

 

 

 

タイトル Strong Medicine
YL 3.7
総語数 約15000語
レベル Cambridge English Readers Level 3.
出版社 Cambridge University Press

 

 

 

・Adolescents and Adults–Advanced 部門

 

 

 

 

タイトル Barchester Towers
YL 5.5
総語数 27760語
レベル Oxford Bookworms Library Stage 6.
出版社 Oxford University Press

 

 

2008年 LLLaward

 

 

nau
nau

2008年は4つのカテゴリーで選ばれています。

 

・Young Learners 部門

 

 

 

タイトル Dorothy
YL
総語数
レベル Alida Massari. Earlyreads Level 1
出版社 Black Cat Publishing

 

 この本を選ぶ際に、審査員はこの夢のようなファンタジーの魅惑的な品質に注目しました。
 「インテリジェントで美しい」(イタリア)
「素晴らしくて素敵な本。イラストに迷いました」(ベルギー)

 

 

・Adolescents and Adults—Beginners 部門

 

 

タイトル Horror Trip on the Pecos River
YL
総語数
レベル Teen Readers Level 2
出版社 Egmont Easy Readers Aschehoug/Alinea

 

 著者のポール・ダベンポートは2007年の言語学習者文学賞のファイナリストであり、今年は審査員が魅力的で楽しいと感じたスリラーで賞を受賞しました。
 「読みやすくて楽しい、とても良い話」とコメントしました(デンマーク)
「素晴らしいプロット」(台湾)

 

 

 

・Adolescents and Adults—Intermediate 部門

 

 

 

タイトル Billy Elliot
YL 3.3
総語数 12931語
レベル Penguin Readers Level 3
出版社 Pearson

 

 この物語の中で強い大人のテーマの繊細な取り扱いに注目しました。
有権者は「それは深い印象を残す」
 私たちは夢のために努力しなければならないと感じました」(日本)

 

 

 

 

・Adolescents and Adults—Advanced 部門

 

 

 

 

タイトル Body on the Rocks
YL
総語数
レベル Hueber Lektüren Level 6
出版社 Hueber Verlag GmbH

 

エキゾチックな場所とさまざまなキャラクターに刺激された、あなたが書き留めることができない物語を指摘しました。
「私は読書をやめられなかった」(韓国)
「とてもスリリングでサスペンスに満ちています。この本に賛成」(マレーシア)

 

 

2008年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Escape from the Fire
YL
総語数
レベル Macmillan English Explorers 3
出版社 Macmillan Education

 

 

 

 

 

タイトル The Princess and the Pea
YL 0.6
総語数 約675語
レベル Classic Tales Beginner 1
出版社 Oxford University Press

 

 

 

・Adolescents and Adults—Beginners 部門

 

 

 

 

タイトル Grizzly
YL
総語数
レベル Hueber Lektüren Level 1
出版社 Hueber Verlag

 

 

 

 

タイトル Tim Burton’s The Nightmare before Christmas
YL 2.2
総語数 8038語
レベル Penguin Active Reading Level 2
出版社 Pearson

 

 

 

・Adolescents and Adults—Intemediate 部門

 

 

 

 

タイトル Bookworms Club Gold: Stories for Reading Circles,
YL
総語数
レベル Bookworms Club Gold Stages 3 & 4
出版社 Oxford University Press

 

 

 

 

 

タイトル River of Dreams
YL
総語数
レベル Hueber Lektüren Level 5
出版社 Hueber Verlag

 

 

 

・Adolescents and Adults—Advanced 部門

 

 

 

 

タイトル How’s the Weather?
YL
総語数
レベル
出版社 Cengage

 

 

 

 

タイトル Ripley’s Game
YL 6.3
総語数 約25817語
レベル Penguin Readers Level 5
出版社 Pearson Readers

 

 

 

2009年 LLLaward

 

 

nau
nau

2009年は5つのカテゴリーで選ばれています。

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル Farley the Red Panda
YL
総語数
レベル
出版社 センゲージ・ラーニング

 

 中低レベルの年長の子供を対象としたこのテキストは、物語と事実の情報を組み合わせて、若い動物の闘志への共感と人間を助けることへの賞賛を勝ち取ります。
 この本では、レッサーパンダはとてもきれいです。。。しかし、動物園の動物は残念です。。。そこに行くととても楽しいです。。。[しかし]すべての動物が幸せな時間を過ごすことはできません。」

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

タイトル Why?
YL 1.2
総語数 2143語
レベル Cambridge English Readers Starter
出版社 Cambridge University Press

 

 先駆的。深刻な問題は、見事なイラストで補完された優れた、理解しやすい散文で提示されます。人間のジレンマを核にしたいい話です。

 

 「[この物語]は学生に戦争と平和について考える機会を与えます。」
「私たちはこの問題、戦争と平和について考えなければなりません。さもないと、私たちは決して平和を得ることができません。私たちは平和な世界を作ろうとすべきです。」

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル White Fang
YL 3.1
総語数 12656語
レベル MacMillan Readers. Elementary Level
出版社 MacMillan

 

その適応と同じようにグリップしているグリップストーリー。構造的および語彙的制御の技術的スキルは一流であり、イラストは理解をサポートします。
 「話は長いですが、面白いです。これはホワイトファングの人生についてです。
感動して泣きました!私はこの本がとても好きです。」

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

タイトル Land of My Childhood: Stories from South Asia
YL 3.9
総語数 16937語
レベル
出版社 Oxford Bookworms press

 

これらの感動的で魅力的なストーリーは、他の世界を開き、自分自身についてもっと考えさせます。クレアウェストはマスターストーリーテラーです。彼女が語るそれぞれの物語は、すべての詳細を綴ることなく完全です。ある読者が言ったように、彼女は「読者に十分な想像上の空間を与える」。優れたコレクション。

 

 ストーリー。。。本当に私に、経験の浅い女の子、良いレッスンを与えてください。」
「この本は、私たちが人間についてよりよく理解するのに役立ちます。」

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル Nelson’s Dream
YL 6.0
総語数 292299語
レベル Cambridge English Readers Level 6
出版社 Cambridge

 

これは、HIV / AIDSの影響という悲痛な背景を背景にした心温まるラブストーリーです。この本は、HIV / AIDSの問題をそのような人間の文脈に置くことによって、読者が今世紀の最大の課題であると思われることについて考え、議論することを奨励しています。
素晴らしい、読み終えるまで読むのをやめられない。」
「この本は、世界中の誰もがあまり話さないエイズの考えを世界中の人々と共有することの重要性を教えてくれます。」

 

 

2009年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Amrita and the Trees
YL
総語数
レベル Classic Tales Level 2
出版社 Oxford University Press

 

重要なメッセージを含む説得力のある現実的なストーリー。学習者にわかりやすいテキストと魅力的なアートワークのバランスがうまく取れています。

 

 

 

 

 

 

タイトル Big Baby Finn
YL 0.9
総語数
レベル Classic Tales
出版社 Oxford University Press

 

創意工夫と協力が温かく混ざり合い、魅力的なスタイルでテキストとアートワークのバランスをとる伝統的なアイルランドの民話。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

タイトル Planespotting
YL 1.2
総語数 3000語
レベル
出版社 Hueber Verlag GmbH

 

「次に何が起こるのか」と考え続ける、10代の若者向けのオリジナルで魅力的なアドベンチャーストーリー。

 

 

 

 

タイトル The Story of Coffee
YL 1.5
総語数 約1559語
レベル Black Cat Easyreads1
出版社 Black Cat

 

この事実に満ちた、よく説明された本は、学生が楽しむであろうスタイリッシュな雑誌のようなフォーマットを持っています。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル Cries from the Heart: Stories from Around the World
YL 2.6
総語数 6683語
レベル Oxford Bookworms Library Stage 2
出版社 Oxford Bookworms Press

 

最高のストーリーは確かに非常に優れており、適応はシームレスで劇的です。

 

 

 

 

 

タイトル One Day
YL 2.0‐2.7
総語数 9726語
レベル Cambridge English Readers Level 2
出版社 Cambridge

 

この巧みに処理された、興味をそそる最後のひねりを加えた魅力的な物語は、名前の文学に値します。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル Dancing with Strangers: Stories from Africa
YL 3.3
総語数 11990語
レベル Oxford Bookworms Library Stage 3
出版社 Oxford Bookworms

 

この優れた、考えさせられる短編小説のコレクションは、悲しいものからおびえたもの、そして喜んだものまで、感情的なジェットコースターにあなたを連れて行きます。

 

 

 

 

 

 

タイトル Road to Nowhere
YL
総語数
レベル
出版社 Hueber Lektüren

 

このよく書かれた、エキサイティングな物語は、面白くて信じられる方法で重要な問題を扱います

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Art Show
YL
総語数
レベル
出版社 Hueber Lektüren GmbH

 

これは、生徒がもっと本を読みたくなるような、シンプルで動きの速い物語です。

 

 

2010年 LLLaward

 

 

nau
nau

2010年は5つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル The Magic Brocade
YL
総語数
レベル Classic Tales Level 5
出版社 Oxford University Press

 

マジックブロケード、古典的な物語の改作は、意味のあることと美徳の熟考事項に読者を奨励するためにESLの学生によって判断しました。主人公は大きなリスクを冒し、最終的に勝利するために大きな犠牲を払います。言語学習でさえ、簡単にやってくるものはありません。このように、生徒たちがこの素晴らしい家族のおとぎ話を楽しんで、学習の夢であろうと学習の基盤の上に構築された達成の夢であろうと、夢を実現するために一生懸命働くように刺激されることを願っています。生徒たちはまた、付随する活動や語彙の補助が役立つことを発見しました。さらに、学生と教師は、特に本の関心の高さを考えると、マジックブロケードから流れる他の多くの活動について考えることができます。
「さまざまな色と美しいイラスト、そして比較的シンプルな言葉で、この本はよく計画され、構成されているため、子供たちは簡単に楽しく物語を楽しむことができます。」

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

タイトル The Winning Shot
YL 2.2
総語数 約5500語
レベル
出版社 Hueber Verlag GmbH

 

Winning Shotは、物語に少しひねりを加えて、読者をスポーツと家族の旅に連れて行きます。

 

学生:「物語のトピックは非常に創造的です。カメラを通して見ると、物事の見え方が違うと思います。」
学生:「簡単な筋書きと本当の家族の話、私はそれを楽しんで終えることができます。」

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

タイトル Titanic
YL 1.8
総語数 5600語
レベル
出版社 Oxford University Press

 

そのような初歩的なレベルで働いていても、著者は信頼できる興味深い方法で事実を伝えることができ、それは明らかによく研究されています。さらに、人々の声は、想像上の対話と一人称の発言を巧みに含めることによって提示されます。非常に基本的なレベルにもかかわらず、それがひいきになっているというヒントはありませんでした。これは他のノンフィクションの読者によく起こります。その上、物語の終わりを知っていても、それは読者にいくらかのスリルを与える物語のいくつかの準架空の側面を持っています。アーカイブ写真、イラスト、ハリウッド映画の静止画を組み合わせることで生み出される現実感は、想像上の声と組み合わさって、物語に二次元を与えます。
学生:「この本はとてもリアルで鮮やかなので、まるでドキュメンタリーのようだと思います。私は読書をやめられなかった。読者は本を通して真実と事実を必要とすることがあります。」

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

タイトル Michael Jackson: The Man, The Music, The Mystery
YL 4.5
総語数 9365語
レベル
出版社 Mary Glasgow Magazines / Scholastic

 

これは、偉大なエンターテイナーの人生について、よく書かれたバランスの取れた説明です。ある学生は、「この本は、有名人のために人がどのように変わったかを教えてくれます」と指摘しています。本の最後に優れた追加のスニペットがあります。
先生:「私の生徒たちは皆、物語の書き方が好きで、本を読んだ後にMJについての見方を変えた人もいました。」
学生:「私はこの本が大好きです。」

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

タイトル The Best of Times?
YL 5.5
総語数 31120語
レベル Cambridge English Readers Level 6
出版社 Cambridge University Press

 

ベストオブタイムズ?両親の別居に対処する問題を抱えた10代の物語です。ストーリーはペースが速く、感動的です。ある読者が言ったように、「それはあなたを継続的に読み続け、次に何が起こっているのかについてあなたを熱心にさせます。」多くの読者は、それが「現実的」であり、「人生に近い」そして「誰にでも起こり得る物語」であると賞賛しました。興味深い話であることに加えて、多くの読者は、自然で本物の方法で本で出てくる人生の教訓をほめました。
学生:「言語は私にとって非常に理解しやすいですが、それは私に多くのことを考えさせました。」
学生:「それは私たちが私たちの時代に共有する多くの問題を含みます:人生に関する混乱、困難に直面したときの無能または悲観主義、若者の衝動性と無知など。それはあなたにマレーシアの少年と一緒に旅行する素晴らしい旅を提供します。彼の浮き沈み、外国人の生活を学び、広大な海のそばにある魂の類似点と相違点を探ります。」

 

 

2010年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Pinocchio
YL
総語数
レベル
出版社 Oxford University Press

 

これは、子供たち、特にいたずらな子供たちが関係することができる古典的な物語のバージョンです。ピノキオはいい子になりたいと思っていますが、同時にイニシアチブを取り、冒険をしたいと思っています。また、他の子供たちとは異なり、ピノキオは時々選ばれ、利用されます。幸いなことに、彼の父親ともう一人の大人が彼のためにそこにいて、結局、彼は彼らの忍耐と優しさに報いる。

 

 

 

 

 

 

タイトル Para-Life Rescue!
YL
総語数
レベル
出版社 Heinle Cengage

 

これは、勇敢で献身的な人々がパラグライダーを使用して、溺れる危険にさらされている世界中のビーチで水泳選手の命を救う方法についてのノンフィクションの本です。この本は、きれいで、専門的で、面白くて、教育的であるだけでなく、アクセス可能に書かれていて、写真で適切に説明されています。さらに、英語字幕付きの付属CDは、リスニング要素を追加し、理解しやすさを向上させます。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル Gone!
YL 1.2
総語数 1975語
レベル Cambridge Discovery Readers Level Starter
出版社 Cambridge University Press

 

すでにエンディングを推測しているかもしれないと思っていたのに、何が起こるかを見るために私たちを読み続けたストーリーラインがあります。イラストや本の見た目が好きです。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Storm Hawks
YL
総語数
レベル
出版社 Scholastic

 

これは古き良き大騒ぎの冒険物語であり、10代のテーマをうまく引き出す10代の若者向けのSF物語です。それは男の子と女の子の両方にアピールし、ビジュアルはうまくできています。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Secret Garden
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

物語のこのバージョンは、以前のELTの適応よりも低い言語レベルで、この永続的な子供たちの古典を取り入れています。古典を現在時制の物語に適応させるという仕事は主要な仕事であり、これは成功します。不幸な子供時代、偏見、家族関係のテーマは常にあります。特性評価は、低言語レベルでも存続します。イラストは一般的に見事であり、出版社は付録にレベルの構造的基準をリストしたことで賞賛されるべきです。他の人が従うことができる例です。アピールもプレゼンテーションも若いと思われていましたが、結局、年配の方にも楽しんでいただけると感じました。

 

 

 

 

 

タイトル Number the Stars
YL 3.0
総語数 約9000語
レベル
出版社 Easy Readers

 

このオリジナルの物語は、特に第二次世界大戦とホロコーストについてほとんど知らない場合、難しいトピックをカバーしています。これがこの話を特に歓迎するものです。それは、若い世代の読者に、決して忘れてはならない出来事についての知識をもたらすかもしれません。それは同時に、私たちの多文化、多民族、宗教的に多様な社会に非常に関連しています。問題は若い人の視点から扱われ、それはそれを軽視することなく重さを軽減します。物語の流れは素晴らしく、元のプロットは興味の価値についてネイティブスピーカーの文学に立ち向かっています。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Mind Map
YL 3.7
総語数 11749語
レベル Cambridge Discovery Readers Level 3
出版社 Cambridge University Press

 

魅力的なストーリー。それは良い動きの速いプロットを持っており、よく書かれています。物語は、強力な地元の環境の中で、アクション、魔法、そして愛のすべてを持っています。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Playing with Fire:Stories from the Pacific Rim
YL 3.3
総語数 12589語
レベル Oxford Bookworms LibraryStage 3
出版社 Oxford University Press

 

ストーリーはすべて非常に強く、打撃を与え、よく表現されています。地元のイラストレーターによるイラストの優れた使用。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Kalahari Typing School for Men
YL
総語数
レベル
出版社 Pearson

 

これは、読者を巻き込み続ける優れたプロットを持っています。再告知はよくできています。

 

 

 

 

 

タイトル Safe House
YL 4.0
総語数 約22600語
レベル
出版社 Easy Readers

 

エキサイティングなプロットの良い話。

 

 

 

 

 

2011年 LLLaward

 

 

nau
nau

2011年は5つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Aladdin
YL
総語数
レベル
出版社 Macmillan Education

 

この有名な物語が、非常に単純な英語で語られたとしても、魅力的で楽しいものであるのは驚くべきことです。
学生のコメント:アラジンはロイヤルプリンセスに恋をし、彼女と結婚したいと思っています。それでは、魔法のランプは彼が彼の夢を実現するのを助けることができますか?二人は永遠にハッピーエンドになりますか?ウィザードはどうなりますか?プロットに続いて、あなたは答えを見つけるでしょう。一言で言えば、これは知識だけでなく、善と悪、美と醜さの真実も教えてくれる本です。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル Just so stories
YL 1.3
総語数 6000語
レベル
出版社 Black Cat

 

これらの魅惑的な物語は、口承文学の魅力的な品質を持っており、単に読むのが楽しいです。簡単で魅力的–ここでの繰り返しは、単調でひいきにすることなく、リサイクルし、語彙や言語のチャンク全体を暗記するのに役立つという利点をもたらします。ゴージャスなイラスト。
この本は楽しくて短いので大好きです。それは現実的ではありませんが、重要ではありません。それは単なる物語です。私はこの種の物語が世界を面白くそして夢で説明するのが好きです。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル A Little Trouble in Dublin
YL 1.6
総語数 約4256語
レベル Cambridge Discovery Readers2.3
出版社 Cambridge University Press

 

このエキサイティングな本は、修学旅行中のアイルランドのダブリンにある双子のセットと偽の紙幣を特集しています。賢い双子は、予期せぬ結末を迎える謎を解き明かします。

 

この本は初心者向けにデザインされています。さらに、それは面白くて神秘的です

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部音

 

 

 

 

 

タイトル Dragons’ Eggs
YL
総語数
レベル Cambridge English Readers Level 5
出版社 Cambridge University Press

 

審査員のコメント:優れたストーリー、キャラクターの非常に優れた発達、このストーリーは適切なレベルで提案されるだけでなく、読者の主要なターゲットグループである若い大人にもアピールします。この本の問題は、読者に前向きで永続的な影響を及ぼします。この本は思いがけない道をたどるので、書き留めるのは難しいです。
学生のコメント:ある読者が本のあるシーンを言った ‘…とても衝撃的だったので、私は私の心を打つのを止められませんでした。

 

 

2011年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Animals In Art
YL 1.9
総語数 1754語
レベル Oxford Read and DiscoverのLevel 4
出版社 Oxford University Press

 

学生のコメント: この本は面白いです。それは芸術における動物のすべての形について話します。とても違っていて面白いので、イラストが気に入りました。各段落は、アーティストの絵画、デッサン、または写真の隣にあります。アーティストは多様で、多くの国籍を持っており、彼らの作品は典型的です。

 

 

 

 

 

 

タイトル The Owl’s Song
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

生徒のコメント: イラストは美しく、モラルが高く、キャラクターはかわいい、ストーリーは面白い、妖精のダンスは素晴らしかった(子供たちはそれを踊ることができます)、面白い会話、面白いエクササイズ、オーディオサポートについての素晴らしいアイデア。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Game
YL
総語数
レベル
出版社 ILTS & Hueber Verlag

 

学生のコメント: 「ゲーム」は素晴らしい本です。ビデオゲームの騎士、魔法使い、王女のオリジナルストーリーがあり、プレイヤーのディランがゲームに参加します。すごいね!

 

 

 

 

 

 

タイトル Under the Bridge
YL 1.0-1.2
総語数
レベル
出版社 Pearson

 

学生のコメント: この話は素晴らしいです。読み始める前は、表紙の写真からは悲しい話だと思っていたからです。この物語を読み終えたとき、主人公が忘れていたことを思い出したので、嬉しかったです。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Black Night
YL
総語数
レベル
出版社 ILTS & Hueber Verlag

 

学生のコメント: 私はこの物語が芸術について話しているので本当に好きです、そして私は芸術が本当に好きです。それはアーチーが勇敢な男であることを示しています、彼は泥棒を捕まえてタッシュを助けました。この本は本当に素晴らしくて面白かったです。

 

 

 

 

 

 

タイトル The Time Capsule
YL 2.1
総語数
レベル  Level 2
出版社 Helbling Languages

 

 

学生のコメント: とてもエキサイティングで創造的です。私はそれを2回読みました。楽しい楽しい話!過去の少年は今では父親の会社の上司になっていて、素晴らしい陰謀だと思います。この本を強くお勧めします。

 

トグルボックス内容 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

タイトル Leaving No Footprint: Stories from Asia
YL 3.3
総語数 11546語
レベル
出版社 Oxford University Press

 

学生のコメント: 昔はアジアの人々のさまざまなことを説明していて、今では西洋の人々にとっては理解しにくいことがあるので、とても興味深い本です。

 

 

 

 

 

 

タイトル Not Above the Law
YL 3.7
総語数 15197語
レベル Cambridge English Readers Level 3
出版社 Cambridge University Press

 

先生のコメント: 探偵小説の本当のページめくり。私のクラスは、オープニングシーンが特に魅力的であることに気づき、ストーリーの残りの部分をフルティルトで読むようになりました。彼らはその話を堪能した。彼らは設定とキャラクター間の相互作用が好きだった。そして、彼らは結末がかなり感動的だと思った。本当に良い探偵小説。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル A Lion Called Christian
YL
総語数
レベル
出版社 Scholastic

 

学生のコメント: これは、クリスチャンと二人の男の間の深い愛情を描いた、とても心温まる感動的な物語です。愛は人間でも野生動物でもかまわないと強く感じました。彼らの親密な関係にもかかわらず、野生動物の本能が時々現れるシーンは私を現実に導きました。

 

 

 

 

 

 

タイトル Two Worlds
YL
総語数
レベル Cambridge Discovery Readers Level 4
出版社 Cambridge University Press

 

学生のコメント: 3つの物語のつながりは非常に驚くべきものであり、この本はそれほど悲しくはなく、現実的であり、人生や多くのことについて考えることができると思います。

 

 

2012年 LLLaward

 

 

nau
nau

2012年は5つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル Uncle Jack and the Meerkats
YL 0.9
総語数 約917語
レベル
出版社 ELI Publishing

 

審査員のコメント: この物語は、冒険、ファンタジー、現実がうまく混ざり合っており、動物保護の角度があるため、若い学習者に適しています。また、クールな家族のテーマとインテリジェントな子供キャラクターがあります。よく書かれた、素敵なデザインと読むのが楽しい。
オンライン有権者のコメント:この本は非常に簡単な話をしていますが、確かに私たちに多くのことを教えてくれます。この本から学んだことは、動物を優しく扱い、ペットとして飼おうとしないことです。
私はこの本が本当に好きです。それは若者に読まれる価値があります。この本は、動物と私たちの環境を保護するために私たちを鼓舞することに特に違いをもたらします。
この物語には素晴らしい教育的意味があります。残酷な人々によって動物が傷つけられるのを防ぎ、生きているものでさえ全世界を愛することです。

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

タイトル Arman’s Journey
YL 1.1
総語数 約2454語
レベル Cambridge English Readers Starter/Beginne
出版差y Cambridge University Press

 

審査員のコメント:このオリジナルストーリーは、読者を最後まで追いやる冒険に満ちています。このコンテンツは、特に成人学習者に関連しています—紛争、経済学、偏見、恋愛に触れています。イラストはその意味を裏付けるものです。話から気をそらすための練習はありません。
読者コメント:独特の背景があるので良いです、そして私は彼の旅をとても冒険的に楽しんだ

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

タイトル Harry’s Holiday
YL 1.6
総語数 4256語
レベル Cambridge Discovery Readers Level 1 Beginner/Elementary
出版社 Cambridge University Press

 

審査員のコメント:これは興味深い本であり、優れた筋書きがあります。読者は、ハリーに何が起こるのか疑問に思って、常に最新情報を入手しています。彼は休日に行くことができますか?
オンライン投票者のコメント: これは非常に一般的な社会問題を反映した非常に良い本です。まず時々私達は私達の家の何か、特にいくつかのぼろぼろのことについて他の人に話したがらない。第二に、今日、多くの企業は消費者をだまして彼らを信じさせています。そして、この本を読み終えた後、私は何かを理解しました。とても意味のある本です。見た目よりもはるかに深遠です。それは私たちに幸福と希望の感覚を与えるハッピーエンドを持っています。この本のイラストはとても良く、物語全体によく合い、読者の興味をそそる可能性があります。本の表紙もとても良く、家族のために旅をしたいというハリーの強い願望を反映しています。しかし、多分それは幸福感を強化するはずです。さらに、プロットはより魅力的になるように、より複雑にする必要があります。

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル A Christmas Carol
YL
総語数
レベル
出版社 Heinle & Heinle Pub

 

審査員のコメント:このバージョンのクリスマスキャロルは、優れたアートワークと巧みな再話の珍しい組み合わせを備えた1つのグラフィック小説であり、読者を最初から最後まで引き付けることができます。グラフィックノベルは、通常の採点された読者を魅力的に感じないかもしれない学生を引き付ける可能性があり、これはグラフィックノベルを採点された読者として機能させる方法の良い例です。
選ばれた学生のコメント:素晴らしいアートワーク。私たちのほとんどはその話を知っていますが、これはオリジナルであり、幽霊は素晴らしかったです。
この本は本当に素晴らしいと思いました。私はこの本を聞いたことがあり、率直に言ってこの小説を何度も読もうとしましたが、そのように感じたことは一度もありませんでした。私はBBCの映画版を見たことがありますが、本を読んだことはありません。このグラフィックノベル版は完全に読みやすく、これは私がこのシリーズの本の中で最初に読んだ本です。発音付きの用語集がとても便利だと思いました。このシリーズの他の古典的な漫画を読みたいです。

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル Joe Faust
YL 4.5
総語数 114331語
レベル Page Turners, Level 10
出版社 Heinle & Heinle Pub

 

審査員のコメント:これは魅力的な物語であり、さまざまな文化や社会を超えて語る現代の道徳的な物語です。ある読者が言ったように、これは「非常に重要で影響力のあるメッセージを伝える良い話」です。これは、フォースタス博士の伝説を巧妙に更新したものであり、私たち全員に関係があります。悪魔には多くの変装があります…
オンライン有権者のコメント:白黒のイラストは、成功を富と力と同一視する西洋文化に非常に関連する物語の神秘的で不機嫌な雰囲気を設定します。ニューヨークの投資会社の若い都市トレーダーに焦点を当てるための古典的なファウストの物語のこの更新は、価値観、関係、個人的な目標についての議論を生み出すでしょう。私は主人公が好きではありませんでしたが、説明の細部への注意が好きでした。

 

 

2012年 ファイナリスト

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル Hooray for the Holidays!
YL
総語数
レベル
出版社 ELI Publishing

 

活気に満ちた子供向けのデザインと楽しいビーチのテーマは、幼児を魅了します。子供たちに考えさせる楽しいアクティビティもあります。よく書かれた、素敵なフォントと優れたアート。

 

 

 

 

 

タイトル Mansour and the Donkey
YL 0.7
総語数 643語
レベル Oxford Classic Tales Level 1
出版社 Oxford University Press

 

イラストは素晴らしいです。赤、茶色、栗色の色は、北アフリカのエキゾチックなエッセンスを実際に捉えています。彼の古い叔父を助けている少年のこの物語は、良い道徳と素晴らしい結末を持っています。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル A Little Trouble in California
YL 1.0
総語数 2295語
レベル Cambridge Discovery Readers
Level Starter/Beginner
出版社 Cambridge University Press

 

「このオリジナルのストーリーには、驚くべきひねりがいくつかある、動きの速いプロットがあります。イラストは役に立ち、言語はよく管理されています。物語は、若年成人と成人の読者に物語の関連性を与える多くの社会問題を紹介します。」

 

 

 

 

 

 

タイトル Roommates
YL 1.2
総語数 4217語
レベル Cengage Page TurnersシリーズのLevel 1
出版社 Heinle & Heinle Pub

 

このオリジナルのストーリーは、若年成人と成人学生に非常に関連しています。キャラクターはかなり多いですが、アクションは主人公の2人に焦点を当てており、個人差がわかりやすいです。イラストはよくできていて、物語の理解に貢献しています。演習はすべて終了しているため、混乱を招くことはありません。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Ask Alice
YL
総語数
レベル Cambridge Discovery Readers Level 2
出版社 Cambridge University Press

 

アリスは高校の新聞にアドバイスコラムを書いています。しかし、クラスメートに問題についてアドバイスするアリスは誰ですか?彼女は自分のものを持っています!このよく書かれた物語の終わりは驚きです。

 

 

 

 

 

 

タイトル Running Free
YL 1.5
総語数 4916語
レベル Page Turner 3
出版社 Heinle & Heinle Pub

 

この話は、父と息子の間の対立という非常に一般的な状況を中心に展開しています。読者はすぐにプロットに引き込まれ、それがどのように解決されるのか疑問に思います。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル Call of the Wild
YL
総語数
レベル
出版社 Macmillan

 

興味深い話。作者は、物語の感触を犠牲にすることなく、言語を比較的単純に保つことに成功しています。最初から最後までアクションがいっぱいで、これは若い読者にアピールします。

 

 

 

 

 

 

タイトル Noughts and Crosses
YL
総語数
レベル Penguin Readers Level 3
出版社 Pearson

 

ストーリーは興味深いものであり、結末は説得力があります。魔法は陰謀にあります-黒人は白人の少数派よりも優越性を示しており、これは深刻な思考を刺激します。それは彼らが終わったときに答えと同じくらい多くの質問を読者に残します。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Great Gatsby
YL
総語数
レベル
出版社 ELI s.r.l

 

リチャード・ラーカムは、F・スコット・フィッツジェラルドの傑作の彼の優れた適応を非常に誇りに思うはずです。夢想家のギャツビーは壮大な家に住んでいて、好きなものを何でも買うことができます。

 

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Solo Saxophone
YL
総語数
レベル Cambridge English Readers Level 6
出版社 Cambridge University Press

 

サラエボ包囲中の愛と死の感動的な物語。若い記者は、彼女が生涯を通じて以前に学んだよりも、数ヶ月で人類の美しさと醜さについてもっと学びます。

 

 

 

2013年 LLLaward

 

 

nau
nau

2013年は5つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Legend of Sleepy Hollow
YL 1.9
総語数 1605語
レベル Compass Young Leaners Classic ReadersシリーズのLevel 5
出版社

 

このストーリーには、革新と古典的なストーリーテリングがシームレスに混在しています。この本には、クラスのパフォーマンスのためのプレイレットと素晴​​らしいイラストが含まれています
オンライン投票者のコメント:とてもエキサイティングです。アートはとても劇的です。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

 

 

タイトル The Girl with Green Eyes
YL 1.0
総語数 1550語
レベル Oxford Bookworms Library Starterレベル
出版社 Oxford University Press

 

緑色の目を持つ少女は誰ですか?なぜ彼女はマークにとても興味があるのですか?そして、ホテルの男は本当に彼女の継父ですか?この話を読んだときに調べてください。男の子と女の子が出会う—違いがあります!

 

 

それは非常に神秘的であるため、私は全体の話が好きです。次の学生のコメントはもともと日本語でした:
これはペースの速いアクションストーリーです。若い男は、犯罪の委託で、緑色の目を持つ美しい少女にだまされ、指名手配リストに入れられました。しかし、彼の友人と奇妙なホームレスの男性の助けを借りて、彼は女の子からスケッチブックを取りました。わくわくして読書をやめられません。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル Les Misérables
YL 2.0
総語数 7302語
レベル Oxford Bookworms Human Interest, Stage 1
出版社 Oxford University Press

トグルボックス内容

 

このよく書かれた再話は、初心者/初級レベルの学習者がこの素晴らしい物語を知るための優れた方法です。登場人物を気遣いながら、ストーリーに関わっていました。特に、「舞台設定」セクションは、読者が過度に複雑な物語を作成することなく、重要なイベントにすばやく追いつくのに役立ちます。映画ミュージカルの最近の人気は、学生の興味を高め、多くの人をやりがいのある読書体験に導くはずです。

 

この本は簡単な言葉を使っているので、私には理解しやすかったです。さらに、その説明と表現は非常に明確でした。これらは私にいくつかのキャラクターの同じ気持ちを感じさせました。時々悲しく、時には幸せに感じました。私はこの話が大好きです!

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Green Room
YL 3.2
総語数 10606語
レベル
出版社

 

これは青年期の葛藤と成長過程についての話です。それを特別なものにしているのは、作者がメインのプロットを物語の中の戯曲のプロットと織り交ぜる巧妙な方法です。これは、シェイクスピアの作品との類似点を探求することを発展させる巧妙に書かれたプロットを備えた、よく構成された物語です。
素晴らしいアートワーク。私たちのほとんどはその話を知っていますが、これはオリジナルであり、幽霊は素晴らしかったです。この本は本当に素晴らしいと思いました。私はこの本を聞いたことがあり、率直に言ってこの小説を何度も読もうとしましたが、決してそのようには感じませんでした。私はBBCの映画版を見たことがありますが、本を読んだことはありません。このグラフィックノベル版は完全に読みやすく、これは私がこのシリーズの本の中で最初に読んだ本です。発音付きの用語集がとても便利だと思いました。このシリーズの他の古典的な漫画を読みたいです。

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Manhunt
YL
総語数
レベル
出版社 Cambridge University Press

 

田舎のコミュニティを舞台にしたこのオリジナルの殺人ミステリーは、犯罪物語愛好家にとって説得力のある読み物です。犯罪者と警察の声の間を行ったり来たりしながら、MacAndrewは読者を物語に引き込みます。明確でありながら鮮やかな言葉で、読者は謎を解き明かす探偵の問題解決に参加することができます。
非常に興味深い本なのでお勧めします。それはサスペンスに満ちていました。言語は理解しやすく、ストーリーが素晴らしいので私はとても読みたがっていました。

 

2013年 ファイナリスト

 

・Young Learners 部門

 

タイトル The Canterville Ghost
YL
総語数
レベル ELI Readers Young Stage3
出版社 ELI

 

オーティス家と幽霊のサイモン卿の美しく描かれた、動きの速い物語。彼らはただお互いを通り越して見ていますか?

 

 

 

タイトル White Fang
YL
総語数 1144語
レベル
出版社 ELI Readers

 

 

人と動物の間の愛、尊敬、忠誠の古典的な物語の適切に管理された再話。すぐにページをめくるとお約束します。

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

タイトル The Little Match Girl
YL 0.9
総語数 1032語
レベル Dominoes Starter
出版社 Oxford University Press

 

このオリジナルのストーリーには、驚くべきひねりを加えた動きの速いプロットがあります。イラストは役に立ち、言語はよく管理されています。物語は、若い成人と成人の読者に物語の関連性を与える多くの社会問題を紹介します。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル Gulliver’s Travels
YL
総語数 10750語
レベル
出版社 ELI Readers.

 

これは、優れた明快さと言語制御を備えた、古典的な物語の優れた再話です。ガリバーの旅のいくつかを含めて、この重要な文化的参照点の範囲とスウィフトの社会的論評の推力に読者を慣れさせるという点で、他のいくつかの「単純な」バージョンよりもはるかに進んでいます。

 

 

 

タイトル Marley and Me
YL 2.3
総語数 10666語
レベル Penguin Readers Level 2
出版社 Penguin Readers

 

飼い主による犬についての簡単に語られた実話であるMarley&Meは、長年の共有された経験を通して読者に、Marley、彼の家族、そして彼らの間に築かれる絆を感じさせます。特に犬の愛好家は、この物語を気に入るはずであり、ページを次々と読んでいると時間を忘れてしまいます

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

タイトル The Case of the Dead Batsman
YL
総語数
レベル Level 4
出版社 Garnet Education

 

「ああ、別のシャーロックの話だ!」と思うかもしれません…しかし、これは確かに素晴らしい話です。それは言語のマスターコントロールで非常によく書かれています。それは、読者をひいきにすることなく、なんとかアクセス可能です。確かに決まり文句はありますが、それはSherlockの魅力の一部です。それは読者を助ける興味深いプロットと良いイラストを持っています。

 

 

タイトル Owl Hall
YL
総語数 16256語
レベル Macmillan  Readers
出版社 Macmillan

 

これは非常によく構成されたストーリーであり、非常に精巧なプロットが非常にインテリジェントな方法で展開されています。それは緊張の上に構築され、あなたを最後に夢中にさせるいくつかの良いひねりを加えます。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル One Day
YL
総語数
レベル Macmillan Readers
出版社 Macmillan

 

 

ある日は、デクスターとエマの2人の主人公の20年間にわたる友情とロマンスについて、David Nichols 2009の小説(アンハサウェイ主演の2011年の映画になりました)を素晴らしくよく書いたものです。非常によく描かれた物語は、明確で簡単な英語で書かれ、エピソード的なスタイルで語られ、各章は20年間にわたって異なる7月15日に彼らの人生を訪れます。•FHコーニッシュによるデヴィッドニコルズの小説「ワンデイ」の再話は、読者をデクスターとエマの複雑な20年間のロマンスに引き込むことに成功しました。優れたイラストとわかりやすい言葉で、コーニッシュは読者を一連の瞬間に駆り立てます。それぞれ7月15日に、デクスターとエマが、時には一緒に、時にはそうではなく、時には苦労し、時には平和に明らかにされます。

 

 

 

タイトル Sherlock: A Study In Pink
YL
総語数
レベル Scholastic Readers
出版社 Mary Glasgow Magazines

 

2014年 LLLaward

 

 

nau
nau

2014年は5つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

タイトル Skater Boy
YL
総語数
レベル Helbling Young Readers  Level D
出版社 Helbling Languages GmbH

 

この本にはおなじみのストーリーアークがありますが、エネルギーとユーモアを込めて投資しています。言葉遣いのレベルは良く、文の構造はうまく、しかし扱いやすいようにさまざまです。イラストは魅力的に風変わりです。
それは素晴らしい話であり、簡単に伝えられ、良いメッセージがあります。私のクラスはそれを愛していました。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

タイトル The Tomorrow Mirror
YL 1.1
総語数 2512語
レベル Pearson English Active Reader Level 1
出版社 Pearson

 

このオリジナルの文章は、現代の英国を舞台にしたファンタジー/ホラーストーリーです。主人公は、翌日何が起こるかを反映しているので、家の鏡に不思議なことがあることに気付いた少年です。物語は最初から読者をつかみ、本を通して彼らの興味をずっと保ち、驚きの結末で最高潮に達します。イラストはストーリーのクリエイティブな表現です。
ストーリーがオリジナルであり、ジェイソンの人生に感動しているので、私はこの本が好きです。この物語は私たちをキャラクターの頭の中に連れて行きます。大好きです!

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

タイトル Anne of Green Gables
YL
総語数 7386語
レベル Teen Readers
出版社 ELI

 

この優れた本は、アンの物語と、マリラ、マシュー、そして彼女の周りのコミュニティや環境との関係を簡単に、しかし魅力的に語っています。読者はオリジナルの魅力と範囲をよく理解するでしょう。かわいいイラストは若い読者を対象としていますが、年配の読者も同様に物語を楽しんで、オリジナルを読むのを楽しみにしています。
アンの気持ちはしばしば上下します。彼女は多くの間違いを犯したり、驚くべきことをしたりするので、物語は次々と発展していきます。それは私にとって興味深いものです。アンの優しさと子供のような性格が見えます。アンと他の多くの人々との良好な関係を構築するプロセスも見ることができます。この話は私の心を暖かくします。これは良い話です。

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

タイトル Bob Marley
YL
総語数
レベル
出版社 Mary Glasgow Magazines

 

この本は物語のように読めるノンフィクションです。それは伝記のジャンルを取り、それを面白くします。また、人気のある人物の生活だけでなく、実際の人々や彼に関連する場所の生活についての洞察も提供します。この1970年代の象徴的な人物は、レゲエ音楽を知らないすべての学生に命を吹き込みます。学生はまた、ジャマイカ、ラスタファリ、および他の有名なジャマイカ人の歴史について学びます。画像には、本に本当に追加される個人的な家族の写真がたくさん含まれています。
この本は、簡単な語彙を使用してボブ・マーリーの伝記を非常によく説明し、説明しています。さらに、この本は私たちにジャマイカの歴史についてのいくつかの情報を与えてくれます。特に他人の歴史を知らないときは、社会や文化の背景を理解することが不可欠です。また、自習活動は、私がこの本について理解したことを明確にするのに非常に役立ちました。

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

タイトル A Dangerous Sky
YL
総語数
レベル Level 6
出版社 Cambridge University Press

 

 

マイケル・オースティンによるこのオリジナルの物語は、飛行機を飛ばすことを学ぶという彼女の夢を追求するためにイギリスに来るイタリアからの独立した若い女性であるフランチェスカの物語です。小さな私立飛行学校でのレッスンは十分に始まりますが、飛行教官のダグの問題により、彼女は自信を失い、彼の本当の動機に疑問を抱きます。これは、海外での生活に直面すること、あなたの夢に従うこと、ロマンス(望まれるものと望まれないものの両方)、そしてあなたの恐れに直面することを含む多くの興味深いテーマに触れるよく言われ、書かれた物語です。使用される言語は、非常に自然で「採点されていない」と感じますが、決して複雑すぎることはありません。どんなライブラリにとっても本当に良い追加です!
この本は非常によく書かれていて、細部にまで気を配っていると思いました。最初の章の主人公に共感することができます。「その瞬間が到来した今、彼女は突然、それが本当に欲しいものなのかと思いました。」(p.6)内容は読者に不快感を与えるかもしれませんが、セクハラや主人公のストーカー体験は重要なテーマだと思い、ケンブリッジがこの本を出版したことを称賛します。また、主人公が本当にセクハラを経験したのか疑問に思っているのも好きです。同じ質問が多くの犠牲者の心を通り抜けなければならないと思うからです。彼女の最初の離陸や単独飛行の説明など、他にも多くのよく描かれたシーンがありました。私はこれが私がこのレベルで出くわした中で最もよく書かれた段階的な読者の1人であると信じています。

 

 

2014年 ファイナリスト

 

 

・Young Learners 部門

 

 

タイトル The Heron and the Hummingbird
YL
総語数
レベル Classic Tales Level 3
出版社 Oxford University Press

 

この本は、ネイティブアメリカンの民話を語っています。散文はきれいで、過度に繰り返されることはありません。辞書と構文レベルはうまく一貫しています。良いイラストと子供に優しい動物のキャラクターは、子供向けの本の歓迎すべき特徴です。テキストの全体的な難易度は、対象読者に適しています。また、本のデザインとタイポグラフィに関しては、標準の実証済みの公式に準拠しています。

 

 

 

 

 

タイトル Time Jump: Back to the Stone Age
YL
総語数
レベル Popcorn Readers
出版社 Mary Glasgow Magazines

 

タイムトラベルは常に最も興味深いものの1つですが、SFの物語では概念が多少乱用されています。幸いなことに、この本は物語を十分に新鮮に保つことができるので、別のタイムマシンの物語のようには感じられません。過去と未来の間のジャンプと時空間連続体の概念に忠実であり続けることは、子供向けの本で見るのにいい感じでした。文章はシンプルで、若い読者に適しています。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

タイトル The Sorcerer’s Apprentice
YL 0.9
総語数 1145語
レベル Dominoes Quick Starter
出版社 Oxford University Press

 

この昔話の魅惑的な再話は、魅力的な日本の国を舞台にした新しい「ひねり」を与えられています。著者は、怠惰と焦りによって不幸を見つけた少年について語っています。物語は、最初の読者にストレスのない読書体験を与える3人目の現在形で書かれています。イラストは見事で、物語の魔法をはっきりと解釈しています。

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

タイトル The Caribbean File
YL 1.4
総語数 4188語
レベル Cambridge English Readers Level 1
出版社 Cambridge

 

すべてのレベルの読者は、このシンプルでありながらよく知られているスリラーを楽しむでしょう。あなたはそのような短い本のために驚くほどよくキャラクターを知るようになります、そして理由/動機についての1つか2つの質問はあなたが行動を楽しむのを妨げることはありません。優れたイラストは物語のムードを高め、重要な状況の読者の理解を満たします。

 

 

 

タイトル War Horse
YL 2.7
総語数 9068語
レベル Dominoes Level 2
出版社 Oxford University Press

 

この魅力的な本の中で、馬のジョーイは、イギリスから第一次世界大戦の戦場まで、そしてまた戻ってきた彼の人生の物語を語っています。動物愛好家は特に、ジョーイが経験した試練と、途中で彼を助けてくれる友人(馬と人間の両方)に反応します。美しい水彩イラストがそれぞれの重要なシーンの舞台を設定し、この簡単に語られた物語の理解をサポートします。

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

タイトル The Cellist of Sarajevo
YL
総語数
レベル Penguin Readers Level 3
出版社 Pearson English

 

出版社は、本当に重要なストーリーを共有するために、ELT出版のサニタイズされた世界からリスクを取り除きました。物語は、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボの4年間の包囲の間に起こります。これらは難しいトピックですが、感度と知性で書かれています。言語のレベルは適切であり、単純に聞こえることはありません。良いイラストは、読者が物語を理解するのが難しい場合に役立ちます。オリジナルは巧妙に再話され、読者がページをめくり続けます。

 

タイトル Time Games
YL
総語数
レベル Reading & Training
出版社 Black Cat

 

この本は、ビデオゲームとタイムトラベルの間にいくつかのプロット要素を組み合わせており、キャラクターが自分の人生を持っているという感覚を持っている若い読者やプレーヤーにアピールします。このような複雑なプロットの場合、ライターはすべての文字列をまとめることができ、書き込みは非常に自然に聞こえます。この本は特に若い読者にアピールし、イラストは期待に応えます。

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

タイトル Dracula: The Graphic Novel
YL
総語数
レベル
出版社 National Geographic Learning

 

ほとんどの人は吸血鬼に関するブラムストーカーの有名な1897年の小説に精通していますが、言語の長さと複雑さにより、この傑作はほとんどの第二言語学習者の手の届かないところにあります…今まで。ドラキュラのこのグラフィックノベルバージョンは美しく描かれており、ジェイソンコルビーの脚本は、非常に読みやすく、しかも「段階的」とは感じられない方法で、元の小説のキャラクター、プロットライン、精神をレンダリングする素晴らしい仕事をしています。 。本の裏には、簡単な英語の大きな用語集、Bram Stokerの短い背景部分、物語がどのように描かれたかについての興味深い段階的な説明など、多くの便利な追加情報が満載です。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Oscar’s Journey
YL
総語数
レベル
出版社 National Geographic Learning

 

フィオナ・ジョセフによるこのオリジナルの物語は、父親の事業を引き継ぐことを夢に含まない若い男性、オスカーの物語です。しかし、不幸で驚くべき一連の出来事により、オスカーは父親の事業の正直さと誠実さに疑問を投げかけています。これはオスカーが真実を明らかにするために危険な旅をするように導きます、そしてそれは結局彼の人生の残りを変えます。このよく知られた物語は、20世紀初頭のロンドンを舞台にしています。当時の仕事の世界と旅行の手段は現在とは異なっていましたが、著者は、過去と同じように今日に関連するアクセシブルな現代語のトピックで表現しています。

 

 

 

2015年 LLLaward

 

 

nau
nau

2015年は6つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Leopard and the Monkey
YL
総語数
レベル Young Reader Level B
出版社 Helbling Languages GmbH

 

この本は、ユーモアや道徳を売り過ぎず​​に、シンプルでありながら説得力のある物語でアフリカの民話を紹介しています。シンプルなキャラクターのキャストがあり、幼児が簡単にフォローできます。語彙は制御され、適切に制限されていますが、文章の種類には十分なバリエーションがあり、特に音読、面白く、劇的な読み方をすることができます。イラストやレイアウトは魅力的で個性的です。

 

この本は本当に面白くて面白いです。物語は、民話に精通していない人には少し無意味に見えるかもしれませんが、素晴らしい画像はすべての人がアクセスできるようにします。視覚的に驚異的です!

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル Backstage Pass
YL
総語数 2500語
レベル
出版社 Atama-ii Books

 

この本は、人気のある「きみならどうする?」のスタイルを段階的な読者にもたらします。物語は若い音楽ファンと彼らの好きなバンドが町にやってくるときに起こる冒険に焦点を当てています。読者は、2ページ目または3ページごとに次のページに移動するページを選択します。8つの異なるエンディングがあり、読み直す機会がたくさんあり、読者レベルの主要な語彙とのより自然な出会いにつながります。この本は読みやすく、11〜15歳の多くの人が共感できるテーマで、全体にコミックスタイルのフルページのカラーイラストがあります。

 

この本は、私の低レベルの気が進まない読者の学生にぴったりでした。すべてのページの美しい画像は、生徒が物語を理解するのに役立ち、語彙は彼らのレベルで正しかった。優れた読み物とマルチエンディングスタイルは、グループディスカッションに非常に役立ちます。

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

タイトル Merlin
YL 0.9
総語数 1458語
レベル Dominoes: Quick Starter
出版社 Oxford University Press

 

マーリンは、初めてこのレベルに上がる学生にとって良い初心者向けの本になるでしょう…。それほど圧倒的ではありません。新しい単語のいくつかはこのレベルでは非常に難しいですが、それらの意味は同じページに記載されています。これは魔法の話であり、学生はこのタイプのジャンルに非常に興味を持っているようです。ストーリー全体が現在形で書かれているため、初心者レベルの初心者でも簡単に理解できます。ストーリーキャラクターは冒頭で紹介されており、絵は人目を引くもので、ストーリーを理解するのに非常に役立ちます。
この本は、今日の学校で非常に関心のあるトピックであるいじめに対処するためのアドバイスと魔法の魅力を組み合わせたものです。多くの人がすでにテレビや映画のマーリンの話に精通しているので、彼らはつながりを作るための背景を持っている可能性があります。一部のキャラクター名は難易度がありますが、発音はサイドバーに表示されるため、難易度を克服することはできません。

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Bookshop
YL 2.3
総語数 約7200語
レベル Other   Stufe 2
出版社 LTS / Heuber

 

この文章は素晴らしく、審査員の1人は、初めて物語に取り上げられたばかりで、審査員にはなれず、ただの読者だったため、実際には2回読まなければなりませんでした。この本が注目に値する理由の1つは、語彙が単純でありながら、キャラクター、場所、感情の詳細な説明のおかげで深く感じられることです。さらに、テーマは強力です。老いも若きも本の周りで出会い、彼らの交流を通してより良い人々になる方法を見つけるのは素晴らしいことです。大事なことを言い忘れましたが、私たちは両方のキャラクターと簡単につながることができ、エンディングは実際に私たちを笑わせました。

 

クラスとして、私たちはこの物語の謎の要素が好きでした。ルーシーはウィルの物語を通して彼女自身の冒険をしました。写真は私たちが物語を理解するのにも役立ちました。暗くてほこりっぽい本屋を視覚化することができました。私たちはこの本を読み上げとして読み、書画カメラの下に写真を置きます。写真は私たちのクラスが物語について推論するのを助けました。学生の多くは、ミスランブルの描写が好きではありませんでした。しかし、それは私たちにとって敵のキャラクターを開梱する絶好の機会でした。

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル Kilimanjaro
YL
総語数
レベル
出版社 National Geographic/CENGAGE Learning

 

優れたストーリーと特徴。人々は、トップに到達するのに苦労しながら、お互い、要素、そして彼ら自身の個人的な課題に反対します。テキストをサポートするシンプルで説明的な言語とイラストは、読者が次に何が起こるかを見つけるためにページをめくり続けます。

 

私が最も好きだったのは、精神的な部分、アリソンの考えと感情が、物語のすべての行動とダイナミズムに非常にうまく統合されていたことです。最初に、キャラクターは彼女の問題と彼女の家族について話しました、プロットはクライマックスに達しました、そして最後に彼女が新しい方法で人生を見始めたので彼女のすべての問題は解決されました。クライマックスは最高の瞬間だと思われがちですが、この旅で自分や他の人たちと平和になり、命を救うことができたときはとても気持ちが良かったです。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル Checkmate
YL
総語数
レベル Penguin Readers: Level 4
出版社 Pearson Education

 

カレン・ホームズは、マーロリー・ブラックマンの小説を現実的な対話で再び語り、彼ら自身の歴史と人々がしばしば不当に判断される社会に住むという政治的現実との間の緊張に満ちた対立に巻き込まれたこれらの現代のキャラクターの複雑さを明らかにします。登場人物の物語の声の絡み合いは、最初は一部の読者を当惑させるかもしれませんが、登場人物の相互作用は読者の知性を尊重し、重要な現在の問題についての考察を刺激します。あなたはそれをすべて一度に読みたいと思うでしょう!
これは、人種差別によって引き起こされる痛みと苦しみのサイクルについて学生が理解するのを助けるのに大いに役立つことができる強力な物語です。

 

 

2015年 ファイナリスト

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Granny Fixit and the Monkey
YL
総語数
レベル
出版社 Young ELI Readers

 

この本には、いたずら好きなサルや祖父母との遠足など、世界中の子供たちに人気のあるテーマがあります。物語は、多くの非常に若い学習者が識別する一種の愚かさを包含しています。リズミカルな繰り返しとレベルの正しい単語の選択により、文章は読みやすくなっています。イラストは楽しく、読者が絵の文脈から未知の単語を推測するのに十分詳細です。

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル A Land of New Hope
YL
総語数
レベル Pearson/ Penguin Kids Level 5
出版社 Pearson

 

その主な物語は、アメリカにやってくる、よく踏まれた地面をカバーしていますが、それは非常に堅実な散文で行われます。それは移民の物語のより多くのサッカリン要素を避け、悲劇的なことを避けません。著者は普通の人々を普通にさせます–誰もハーバードに行ったりノーベル賞を受賞したりしません。主な物語のイラストは魅力的であり、本全体の適切な歴史的文脈を説明するほとんどよく選ばれた写真からうまく再生されます。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Life in the Desert / The Stubborn Ship
YL
総語数
レベル Macmillan Children’s Readers
出版社 Macmillan

 

この本は、ノンフィクションと物語のテキストを組み合わせたものとして成功しています。この本の事実に基づくノンフィクションのセクションには、比較的単純ですが、見下すような散文ではない情報が豊富に含まれています。レイアウトは見事に行われ、鮮明でわかりやすいです。付随するストーリーはシンプルで軽くユーモラスであり、その娯楽的価値を誇大宣伝しようとはしていません。この本は、若い学習者が説得力のある方法で歴史的な時代を生き生きとさせるためにコミックスタイルのイラストを使用しています。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Canterbury Tales
YL
総語数
レベル ELI Readers Teen Stage1
出版社 ELI

 

カンタベリーテイルズは、カラフルなキャラクターが白黒の背景から際立っている効果的なイラストを備えたよく書かれた本です。限られた新しい語彙は、この本を章の本に移った初心者にとって快適な読み物にします。この古典的な物語は、スムーズに流れる単純な文法形式で書かれています。また、人の名前は代名詞よりも頻繁に使用され、物語を理解するのに役立ちます。本自体は少し長くなる傾向がありますが、それはさまざまな物語に分かれています。長さは、より高いレベルの初心者にとって問題ではないはずです。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル Hunter in the Darkness
YL
総語数 2500語
レベル
出版社 Atama-ii books

 

誰もがこのタイプの本、特に教師が好きというわけではありません。しかし、このタイプの本が本当に好きな学生もいることを私は知っています。LLL賞は教師だけでなく学生にも適用されるため、この本を読んだ後、賞を与えるのは私の責任だと思います。この本はロールプレイングゲームです。あなたはヴァンパイアハンターであり、自分の物語を選ぶことができます。「B級映画風」のコメディ・アドベンチャーで、テーマはありませんが、語彙はシンプルで、ストーリーは2,000語以下で、イラストのおかげで、弱い生徒でも非常に読みやすくなっています。これは、私が弱い生徒に最もよく勧める本の1つです。

 

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Sharks
YL
総語数
レベル Penguin Active Reading Level 2
出版社 Penguin

 

この読者のテーマは素晴らしいです。それは、フカヒレ漁によって引き起こされる問題を示すだけでなく、それからの素晴らしい方法を提供します。解決策がパラオで起こったことの実話に基づいていることに気付いたときはなおさらです。私たちの将来の世界市民にとって、私たちの環境について考えることは重要であると私は信じています、そして日本人学生と一緒にそれは彼らが捕鯨の厄介なトピックについて考えるのを助けるかもしれません。
文章は良いです:感情の面で特別なことは何もありませんが、作者がフィクションと事実をうまくブレンドできたという事実は素晴らしい成果です。サメのさまざまな習慣やライフスタイルを説明する具体的な例があるので、サメに関するより技術的な部分が理解しやすいという事実に感謝します。その上、語彙は文脈でよく説明されています。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル Amelia Earhart
YL 2.5
総語数 8703語
レベル Oxford Bookworms Level 2
出版社 Oxford University Press

 

ほとんどの言語学習者が知らない興味深い性格の架空の伝記。歴史的な写真とイラストを使って物語を語ります。飛行の歴史の大きな謎の1つは、最初の女性パイロットの1人の人生を祝うこの本の読者のために生き返ります。読者は彼女の物語からインスピレーションを得るでしょう。

 

 

 

 

 

 

タイトル Mystery in New Orleans
YL 2.7
総語数 約7000語
レベル Black Cat R&T
出版社 Black Cat

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル The Confession
YL
総語数
レベル Pearson English Active Readers level 4 
出版社 Pearson

 

ジョン・グリシャムの有名な小説「告白」は、フィオナ・ベッドダルが語ったように、刑事司法制度における権力と人種に対する態度の挑戦的で邪魔な役割によって複雑化する罪悪感と無実のジレンマに読者を巻き込みます。信頼できる会話を使用して、ジレンマの両側のキャラクターの声を対比することで、Beddallは、読者を認知的および感情的に刺激し、満足させるペースの速い、感動的なストーリーを作成しました。

 

 

 

 

 

 

タイトル Wuthering Heights
YL
総語数
レベル Garnet Oracle Readers
出版社 Garnet Publishing Ltd

 

 

 

エミリー・ブロンテの有名な小説、嵐が丘のピーター・バイニーによるこの再話は、ヒースクリフとキャサリンの悲劇的で不運なラブストーリーへのペースの速い、説得力のあるベンチャーであり、彼ら自身の情熱とそれらによって推進されていますそれらの周りの他の人の。短い章は単純に見えるかもしれませんが、会話と優れたイラストの優れた使用は、キャラクターを生き生きとさせ、章を結び付ける説得力のある物語を作成します。

 

 

 

2016年 LLLaward

 

 

nau
nau

2016年は6つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Vera The Alien Hunter 2
YL
総語数
レベル e-future Graded Comic Readers High Beginning
出版社 e-future

 

エイリアンハンターのヴェラの継続的な冒険は、読者が次に何が起こるかを見るためにページをめくり続けます。ストーリーはペースが速く、興味深いもので、ユーモアと素晴らしい漫画風のイラストが含まれています。
この本は楽しさと想像力の組み合わせであるため、私はこの本が好きです。本の登場人物は、3つの章(物語)のすべての瞬間に見られます。この本を読むことは、孤立した単語ではなく、文脈の中で新しい単語を学ぶのに役立ちました。

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Vera the Alien Hunter 3
YL
総語数
レベル
出版社 e-future

 

若い学習者のためのこの説得力のあるフィクションリーダーは、エイリアンハンターである賢い少女についてです。彼女の窮状は絶えず世界をエイリアンから救うことです。ストーリーは、興味深く革新的なコミックリーダー形式で配信されます。絵は人目を引くものであり、各スプレッド上の複数のイラストは、読者が物語をよりよく理解するのに役立ちます。それは適切で注意深い平準化で書かれ、それらの使用法の非常に明確で簡単な例で繰り返される特定の動詞の時制、形式および文のパターンに焦点を合わせています。
この本は、地球を守ろうとしているベラの冒険と彼女の猫の冒険を続けています。この本は非常によく説明されています。物語の筋書きは読者をサスペンスに保ちます。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル Sherlock Holmes: The Speckled Band
YL 1.1
総語数 3371語
レベル Oxford Bookworms Dominoes: Starter
出版社 Oxford University Press

 

エキサイティングな筋書きと制御された言語は、低レベルの学生が有名な物語のこのよく書かれた再話に従事し続けるでしょう。豊富なイラストが理解をサポートし、満足のいく読書体験に貢献します。

学生1:まだらの紐が誰なのか、なぜ彼らがヘレンの妹を殺したのか知りたくてたまらなかった。言語、語彙、文法は理解しやすかったです。この本は調査に関するものなので、友達に読んでもらいたいと思います。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル Night at the Museum: Secret of the Tomb
YL
総語数
レベル
出版社 Scholastic

 

「読者を完全に関与させ続けるスリラー。非常によく書かれています。」
「面白いプロットツイストのある楽しいファンタジー本。この本は、読者の興味を完全に捉えた本当に素晴らしい読み物です。」
イラストは暗い面ですが、歴史上の人物や美術館への関心を刺激する手段として、この物語は興味深いものです。この本をクラス全員で読んだ後、博物館への遠足を想像することができます。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

タイトル A New Song for Nina
YL 2.9
総語数 7990語
レベル Cengage Page Turners Level 7
出版社 National Geographic Learning/Cengage Learning

 

これは本当に独創的な話です。文章はとても良いので、あなたは本当にキャラクターを知っていると感じます。愛と音楽の人気のあるトピックは、それをエキサイティングな読書に変えます。後ろにはあるべきところにとても素敵な活動と読書があります-それは本当に多読のように感じます!
二人の間の愛についての簡単な話はたくさんありますが、この本にはニーナと二人の男性がいます。この関係はもっと複雑なので面白いです。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル Battle for Big Tree Country
YL 4.5
総語数 16263語
レベル Cengage Page TurnersのLevel 11
出版社 Heinle & Heinle

 

人間の興味を引くこの本は、ナレーションがよく、魅力的で、刺激的で、読むのが楽しいものです。登場人物はよく発達しており、現代の問題と陰謀のねじれが物語を若い青年に魅力的にしています。言語は現代的であり、読解レベルの点でうまくピッチされています。演習は本の最後に記載されているので、読書の楽しみを妨げることはありません。
この本は、森林破壊に反対する一種の議論です。自然を守ろうとし、命を犠牲にする覚悟のある人たちに心から感動しました。この問題は世界中で見られます。実情を考えるべきです。

 

 

2016年 ファイアリスト

 

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル A Letter to Roberto
YL
総語数
レベル Compass Readers Level 1
出版社 Compass

 

この本には、いたずら好きなサルや祖父母との遠足など、世界中の子供たちに人気のあるテーマがあります。物語は、多くの非常に若い学習者が識別する一種の愚かさを包含しています。リズミカルな繰り返しとレベルの正しい単語の選択により、文章は読みやすくなっています。イラストは楽しく、読者が絵の文脈から未知の単語を推測するのに十分詳細です。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Vera The Alien Hunter 1
YL
総語数
レベル
出版社 e-future

 

この本は、ある程度の次元と活気を持ったキャラクターを紹介しています。彼女のモンスター狩猟用具との関係はちょうどいいようです。モンスターとの未解決の対立は、若い読者を彼らの読書に従事させ続けるでしょう。この言語は、シンプルでありながら口語的であると便利です。

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Ooze
YL
総語数 2500語
レベル
出版社 Atama-ii Books

 

この話は、ウーズと呼ばれる奇妙な新生活についてです。それはマルチパスアドベンチャースタイルであり、主人公であるあなたは、この人生をどのように扱いたいかに応じて、次に読むページを選択する必要があります。語彙はシンプルで、ストーリーは理解に役立つオリジナルのフルカラーイラストを使用しています。実際、このユニークで楽しくて奇妙な物語は、読者に動物の権利やその他の重要な問題について考えさせることができるので、面白くて教育的です。

 

 

 

 

 

タイトル A Problem for Prince Percy
YL
総語数
レベル
出版社 Helbli

 

これは、他の人を幸せにするのが好きな貧しい王子についてひねりを加えたかわいいおとぎ話です。彼の問題は、競争で王女の手を勝ち取ろうとすることであり、そうするために彼は彼のすべての創意工夫を使わなければなりません。ストーリーは、その流れを妨げない適切なレベリングで、初等年齢の学習者に適しています。最上級の使用は、教えることができる文法の側面も追加します。最後に、フルページのカラーイラストと大きくて読みやすい書体が魅力を増しています。

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Lift
YL 1.8
総語数 4796語
レベル Cengage Page Turners Level 3
出版社 Cengage

 

統制語彙と構造は、低レベルの読者が最後までキャラクターに関与し続ける高関心のストーリーを作成するために巧みに採用されています。イラストやキャラクター紹介が理解をサポートします。

 

 

 

 

 

タイトル The Railway Children
YL
総語数 7386語
レベル
出版社 ELI Readers

 

やや長いテキストを書く準備ができている低レベルの学生は、有名な小説のこの心温まる再話を構成するよく話されたエピソードを楽しむでしょう。

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル Malala
YL
総語数
レベル Scholastic Readers
出版社 Mary Glasgow Magazines

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Eighth Sister
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

この恐ろしい話は、それが微妙であるため、さらに恐ろしいものです。本を読むことの本質的な興味は、魔術のトピックを通じて維持されます。編集の優れた基準は、成功した読者としてそれを推奨しています。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル 20,000 Leagues Under the Sea
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms Library Level 4
出版社 Oxford University Press

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Agnes Grey
YL
総語数
レベル Macmillan Readers
出版社 Macmillan

 

このストーリーはよく語られ、魅力的であり、プロット、特性評価、設定の点でオリジナルの強みを捉えています。作家は若い成人の読者を考慮に入れて、使用中の本物の言語の魅力的な経験を彼らに提供します。語彙は主に光沢で提示されました。しかし、豊富な文脈が意味の手がかりを提供するいくつかの新しい単語がテキストに提示されました。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Moby Dick
YL
総語数
レベル Young Adult ELI Readers
出版社 Young Adult ELi

 

物語はよく語られ、魅力的であり、読者が最後まで読み続けることを奨励しています。使用されている言語は本物で滑らかで、イラストは興味深いものです。

 

 

2017年 LLLaward

 

 

nau
nau

2017年は6つのカテゴリーで選ばれています。

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル The Bully
YL
総語数
レベル
出版社 Helbling Languages

 

物語は、クラスのいじめっ子に対処しなければならないすべての子供たちが関係することができるものです。この段階的な読者は、いじめっ子がどのように心の変化を持っているかについての説得力のある物語を伝えるために、より低いレベルの語彙を使用します。物語は、尊敬、友情、優しさなどの道徳的な教訓を教えています。また、生徒は他人に対する自分の行動を振り返り、不親切な行為の結果に気付く機会を持つことができます。この本の最高の品質は、TPR活動として、またはクラスのドラマのパフォーマンスとして、教師が生徒に物語を演じさせる方法についての提案です。また、読書前と読書後の活動も提供します。読解後の活動は、通常の読解演習ではありません。彼らは批判的思考スキルを使用し、学生が言語をパーソナライズできるようにします。イラストはカラフルで美しいです。
「私の年長の生徒は、キャラクターに本当に共感することができ、学校でよく見かけるものであるため、これを気に入っていました。

 

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル School Adventures 3
YL
総語数
レベル
出版社 e-future

 

この魅力的なコミックスタイルの本は、キャラクターが魔法のように本に引き込まれ、3つの古典的な物語のキャラクターになるという点でユニークです。ピーターパン、80日で不思議の国と世界中のアリス。語られるそれぞれの物語は、元の古典的な物語に忠実であるため、子供たちはそれを読んで楽しんでいる間、有名な文学に精通することができます。それぞれのキャラクターは生き生きとした表現力豊かな方法で描かれており、理解を大いにサポートしています。また、物語のオーディオCDが本に添付されています。
優れた本、興味深いストーリー、素晴らしいイラスト。生徒たちはそれを見た瞬間にそれを愛していました。彼らは漫画をとても楽しんでいます。素晴らしい活動と全体像の辞書。語彙は簡単に説明できました。生徒たちはそれを読みたがっていました!

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル Sherlock Holmes: The Dying Detective
YL
総語数 1440語
レベル Dominoes, Quick Starter
出版社 Oxford University Press

 

シャーロックホームズの謎はかなり複雑になる可能性がありますが、この再話のシンプルな言語と明確なストーリーテリングの巧みな組み合わせは、非常に読みやすく、それでも説得力のある物語を提供します。ゴージャスなイラストはあらゆる場面で理解をサポートし、ホームズとあらゆるレベルの探偵小説のファンはこれを読む価値があると思うでしょう。
この本は良いです。アートは素晴らしく、シャーロックはとてもクールです。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル Egghead
YL
総語数 7625語
レベル ELI Readers – Level: A2
出版社 ELI

 

友情、いじめ、学校、家族についての感動的で素晴らしい実話。この本を読むことは、美しい絵と小さな絵が描かれた日記を読むようなものです。
この本の非常に良い点は、それが非常に関連性の高いテーマであり、いじめと生き残りについてであるということです。多くの生徒がクラスでこれを試している間、多くの状況に自分自身で気付くことができたので、学生は熱心に議論に参加しました。言語を超えて、それは多くの点で不安な学習者にとって非常にやる気を起こさせます。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル Rain, Rain, Go Away!
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

Rain、Rain、Go Away!世界的な水不足という深刻な問題に取り組んでいますが、読者が本に描かれているディストピア社会の謎と恐怖に引き込まれるような方法で物語を語っています。
この本は、ダイバージェントシリーズやハンガーゲームに似ているので気に入りました。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Merchant of Venice
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms Library: Level 5
出版社 Oxford University Press

 

「シェイクスピアの世界への素晴らしい入門書。物語は力強く、ペースが良く、詩的であり、物語とその愛、復讐、貪欲、寛大さのテーマは時代を超えています。ほとんどすべての章には、その章の重要な出来事や登場人物を明確に表す鉛筆のイラストが少なくとも1つあります。彼らはシーンを非常にうまく設定し、理解を容易にするのに役立ちます。手になじみ、真面目で大人っぽい本です。非常に文学的です。吟遊詩人自身が誇りに思うでしょう。」
このバージョンのシェイクスピアの 『ヴェニスの商人』は、オリジナルの本質が明確に伝えられ、本のペースが活発で魅力的であるように、よく語られました。読者が混乱しないように、多くの文字は異なっていました。ERには必要ありませんが、本には演じることができるシーンがいくつか含まれているのが長所です。
「この本はとても面白いです。私は特に、最後までイベントを予測することができなかったという事実が好きでした。それは読者に一息でそれを読ませる。これはユーモラスな方法で提示された物語であり、私は特に主な悪役、シャイロックの機知に感銘を受けました。この本は、さまざまなキャラクターを特集しています。この本を英語で読みやすく、その大部分を理解しているのはとても面白いと思いましたが、新しい単語やフレーズもいくつか学びました。そのようにして、この本は私の語彙を豊かにするのに貢献しました。」

 

 

2017年 ファイナリスト

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル I Can See You
YL
総語数
レベル
出版社 Oxford University Press

 

すべての子供たちはかくれんぼをするのが大好きで、この段階的な読者はそのページでこれを生き生きとさせます。この物語は、多くの若い学習者の教室で教えられた語彙(数字、前置詞、家の家具など)をまとめ、子供たちが隠れている場所を見つけなければならないというインタラクティブな要素が生徒の注意を引き付けます。物語を広げたい教師は、英語でかくれんぼをするよう生徒を説得するのにほとんど問題はありません。言葉は読みやすく快適です。繰り返しは、読者が言語の意味を自然に認識するのに役立ちます。イラストが魅力的です。文字は明確で十分な大きさです。この本には、プロジェクトの写真辞書、活動、アイデアが含まれています。

 

 

 

 

 

 

 

 

タイトル The Animals of Kung Fu Panda
YL
総語数
レベル Popcorn Readers
出版社 Scholastic

 

この人気の映画を見たことがない学生でも聞いたことがあるので、読書にあまり熱心でない学生とすぐにつながることができます。読者が映画の動物のキャラクターを野生の実際の動物に自然に接続する方法は、ストーリーテリングと現実の世界をブレンドする非常に興味深い方法です。このリーダーは、見事な隣の映画のシーンのキャラクターと非常に視覚的に魅力的です野生の動物の写真。また、これらの動物に関する事実情報も含まれています。

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Clunk’s Brain
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms Library Level 4
出版社 Oxford University Press

 

このオリジナルのストーリーは、子供用ロボットが誤って持ち去られ、再利用またはリサイクルされたというものです。読者は、子供たち、祖父、さらにはロボット自体に共感し、足りない部分を取り戻してロボットを再構築しようとします。ファンタジー、現実、人間性のバランスが取れています。ぎこちない表現のない自然なスタイルで書かれたテキストは、各ページで視覚的な魅力と言語サポートを提供する元のイラストから明確に分離されて読みやすくなっています。

 

 

 

 

 

 

タイトル The Emperor’s New Clothes
YL
総語数
レベル Oxford Read and Imagine: Level 4
出版社 Usborne Publishing Ltd

 

これは、人々が自分の世界に集中しすぎてばかげているように見えることがあることを示す、子供にとって必読の古典的な物語です。このバージョンの作者によってよく語られており、CEFRレベル1に従って簡単な英語で書かれています。この本はよく説明されており、文字の配置方法により、書体デザインがはっきりと読みやすくなっています。もう1つの重要なプラスポイントは、イギリス英語またはアメリカ英語でオンラインでストーリーをスキャンして聞くためのQRコードが含まれていることです。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Stop that Musketeer!
YL
総語数
レベル Robin Readers/Hueber Lektüren, Level 1, A1
出版社 ILTS/Hueber

 

この魅力的でわかりやすい謎は、読者の注意を最後まで引き付けます。明確なストーリーテリング、一般的に適切な言語レベル、および重要なシーンの役立つイラストは、低レベルの学習者でもストーリーを理解して評価するのに役立ち、やりがいのある読書体験になります

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Football Forever
YL 1.9
総語数 5389語
レベル Dominoes – Level: A1-A2
出版社 Oxford University Press

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル What’s So Funny?
YL
総語数
レベル Oxford Read and Imagine: Level 6
出版社 Oxford University Press

 

何がそんなに面白いのですか?よく考えられたキャラクターを使った冒険的なプロットラインを使用して、大企業の倫理を調べます。アートワークは楽しいです。それは私を本の登場人物の一人と同じくらい笑わせました。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル School Adventures4
YL
総語数
レベル
出版社 e-future

 

School Adventures 4は、2人のキャラクターを3つの愛されている物語に落とし込みます。オズの魔法使い、タイムマシン、ロビンフッドはすべて、グラフィックノベル形式で非常にうまく機能します。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Hamlet
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

ブラックキャットの新しい適応シェイクスピアクラシック、ハムレットは、ER愛好家のための優れた新しい読者です。美しいイラストと高品質の文章は、この家族の危機と法廷での陰謀の物語を生き生きとさせます。この版はまた物語を位置づけるのに役立つ歴史的な情報を提供し、興味のある人のために章の間の理解活動を提供します。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル A Tale of Two Cities
YL
総語数
レベル
出版社 Garnet Education

 

フランスとアメリカの革命の激動の時代に設定されたディケンズの架空の記述は、読者をロンドンとパリの両方での行動の中心への旅に連れて行きます。復活と社会正義の中心的なテーマを維持しながら、テキストは言語学習者にとってアクセス可能で消化可能です。

 

 

 

2018年 LLLaward

 

 

nau
nau

2018年は6つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

 

Very Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Granny Fixit and the Viking Children
YL
総語数
レベル
出版社 Young ELI Readers

 

ストーリーはシンプルで関連性があります。それは日常生活の状況に基づいて非常に魅力的です。すべての子供はおばあちゃんを愛しているので、おばあちゃんを主人公にするというアイデアは素晴らしいです。この本は、オープンマインド、機知に富み、友情の価値観を取り入れています。子供たちがイルカを救う部分はとても感動的です。きっと若い読者の心に響くでしょう。動物に優しさを示すことは、私たちの若い学習者が持たなければならないタイムリーな価値です。この種の本は、子供たちが言語だけでなく価値観も学ぶのに非常に役立ちます。読書後の活動は批判的思考を使用します。歌の繰り返しの歌詞は、言語の保持に役立ちます。

 

 

トグルボックス内容 

 

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル Mulan
YL
総語数
レベル Classic Tales Second Edition: Level 3
出版社 Oxford University Press

 

 

軍隊で父親の代わりになり、戦争の英雄になった若い中国人女性、ファ・ムーランの伝説的な歴史的物語がこの読者に生き生きとしています。物語は、若い読者が最後まで読み続けるように刺激する興味深いプロットでよく書かれています。それは子供たちに彼らの両親への献身について考えるように、そして彼らの仲間の田舎の人々のために犠牲を払うことを勧めます。言語はわかりやすく、イラスト、テキスト、デザインは年齢層に適しています。全体として、それを読むすべての人が楽しむことは、時代を超越した古典の鮮やかで感動的な適応です!
ムーランの話は非常に興味深いものでした。写真は美しく、それでいて自明です。私の生徒たちはこの話が大好きで、ムーランの勇敢さに触発されました。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル The Boy with the Red Balloon
YL
総語数
レベル
出版社 Teen ELI Readers

 

非常に素晴らしい話で、興味深く、関与しています。明確な単純な言葉。
これは明らかに、10代の若者や、英語を練習してより良いレベルに引き上げたい学生のために作られた物語です。それはよく書かれた物語であり、本を読むことだけに興味がない人にとってはサスペンスと本当に良い練習があります。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Muhammad Ali
YL
総語数
レベル
出版社 Scholastic

 

この本は、世界で最も偉大なボクサー、モハメド・アリの人生について語っています。アフリカ系アメリカ人であることは、アリが素晴らしい人生の成果を上げることを止めませんでした。彼がベトナム戦争で戦うことを拒否したとき、彼はボクシングのキャリアを危険にさらしました。アリはボクサーの黄金期を失い、トップに到達するために這う必要がありましたが、彼はキャリアを取り戻し、かなり長い間トップにとどまることができました。彼の闘争と強い欲求は刺激的であり、従うべき貴重な教訓になる可能性があります。元の写真は、読者がアリの名声についてもっと視覚化するのに役立ちます。

 

 

読者には多くの情報が含まれていますが、簡単な方法で提示されています。ノンフィクションの本でありながら、ペースが速く、ストーリーテリングも上手です。読書後のディスカッションに理想的ないくつかのデリケートなトピックに触れています。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル Emma
YL 3.7
総語数 16466語
レベル
出版社 Oxford University Press

 

この象徴的な本は、その美しい言語とトピック、そしてテーマの両方から、最も美しく書かれた古典の1つです。「はい、読むのが大好きです!」と心を奪われてしまうような本だと思います。機知に富んだ精巧な表現は、それを本当に注目に値する読書体験にします。それを読んでいる間、私はちょうど時間を忘れました。多くの異なる構文および語彙構造を提示するという点で、それはよく書かれた本であり、その読みやすさはレベル4の読者に適しているように思われます。私はまた、本の終わりを通して提示された活動が好きでした。要約すると、それは素晴らしい読み物であり、私は自分の学生(若い女性)にとって特に魅力的だと思います。」

 

私の意見では、この本は私が興味を持っているタイプの本のようなものです。本の背後にある紹介はかなり良いです、それは女の子を簡単に引き付けることができます。冒険的なディテールがたくさん入っていたり、怖いシーンが描かれている本は特に好きではないので、この本は私の好みにぴったりです。エマについては、女の子が何かをしているのを見れば見るほど、本をもっと面白くするのに大いに役立つ非常に悲しい点や幸せな点を得ることができません。

 

 

2018年 LLLaward ファイナリスト

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル It’s Hot
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms Library Level 4
出版社 Oxford University Press
トグルボックス内容

 

ストーリーは単純ですが、ホットとコールドの概念を理解する具体的な例を示しています。アクティビティは非常に若い学習者に適しています。一部のアクティビティはパーソナライズできます。言葉を学ぶためにたくさんの繰り返しと練習があります。イラストは明るくキャッチーで、内容もサポートしています。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Little Red Riding Hood
YL
総語数
レベル Young ELI Readers
出版社 Young ELI Readers

 

この古典的な物語は非常に面白いです。世界は物語の別の再話をほとんど必要としません。それでも、再話は明確であり、本はさまざまな魅力的な活動をテキストに統合するという公正な仕事をしています。なじみのあるイラストでたくさんの語彙を紹介しています。活動は挑戦的で差別化されており、批判的思考を使用しています。この本はどういうわけか若い学習者を異なる読書スキルにさらします。歌を取り入れることは、新しい語彙や構造を学ぶための効果的なアプローチでもあります。

 

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Nyangoma’s Story – A Child’s Life in Uganda
YL
総語数
レベル
出版社 ELI Publishing

 

この読者は、ノンフィクションと架空のスタイリストの要素を組み合わせて、ウガンダのニャンゴマという女の子の日常の実話を語っています。シンプルながらも刺激的なテキストと組み合わせた写真やイラストを通して、食べ物、学校、友達、おもちゃなど、彼女の日常生活について学びます。彼女は学校への旅でヘビにさえ遭遇します!子供たちはまた、物語を自分たちの国の日常生活や文化と比較することができます。この本は、ウガンダの学校やコミュニティを支援するNGOであるAdelanteAfricaと共同で作成されました。要するに、この楽しいハイブリッドノンフィクションリーダーは魅力的で意味のあるものです。子供たちだけでなく、一緒に読んだ親や教師も、みんな大好きです!

 

 

 

 

 

 

タイトル The Snow Tigers
YL
総語数
レベル Oxford Read and Imagine: Level 1
出版社 Oxford University Press

 

このファンタジースタイルの架空の物語は、タイガースと呼ばれるアイスホッケーチームに所属するマックスの物語です。彼と彼のロボットのクランクは、雪の中での冒険で本物のトラに遭遇することになります。物語は、子供たちがマックスとクランクが経験する問題をどのように解決するかについて考えるとき、子供たちの批判的思考を刺激します。この本は、過度に説明的ではなく、会話スタイルを持っています。キャラクターを生き生きとさせる楽しいイラストもあります。本のサイズと書体はレベルに適しています。要約すると、この本は、英語学習の旅を始めた若い読者にとって、面白くて刺激的な物語です。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

タイトル Cinderella
YL
総語数
レベル
出版社 ELI

 

シンデレラは何度も語られてきた物語ですが、魔法を失うことはありません。意外な「瞬間」はありませんが、ミュージカル「願いと夢…」などの特別なタッチがあります。テキストのレイアウトと作成も高品質であるため、学習者はページ上のテキストの量に圧倒されることはありません。イラストはプラスであり、テキストを補完します。ストーリーは明確で理解しやすく、初心者のELLにとって正しいレベルで売り込まれています。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル The Town Mouse and the Country Mouse
YL
総語数
レベル
出版社 ELI

 

イソップの寓話は古典であり、この物語の再話は豊かで、元の物語の教訓を明確に伝えています。この物語に使用されている言葉は明確でわかりやすいです。美しいイラストが物語を豊かに引き立てます。この本は、余白とテキストの間隔を使用してうまくレイアウトされています。

 

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

タイトル The Cave of the Jaguar
YL
総語数
レベル
出版社 ILTS/Hueber

 

それは、彼の叔父を訪ねて知り合うために中央アメリカに行くジムと呼ばれるティーンについての非常に良いスリラーです。物語は、多くの冒険、ミステリー、旅行、そして環境のトピック、そして文化の発見に非常に魅力的です。写真は美しく、読者が物語をより簡単に理解するのに役立ちます。

 

 

 

 

 

タイトル Tales from Camelot
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

アーサー王、マーリン、円卓の騎士の物語は非常にエキサイティングなものであり、戦場、ボール、重要な会議に連れて行ってくれます。この本を読むと、ヨーロッパ文化の重要な部分を理解するのに役立ちます。イラストも元気いっぱいで綺麗に出来ています。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Hope on Turtle Island
YL
総語数
レベル Oxford Read and Imagine: Level 6
出版社 Oxford University Press

 

マッドサイエンティストが世界中のすべての電気を切ることを計画しているタートルアイランドへの希望は、ベンとロージーが彼を止めることができるかどうかを確認するために読者を完全に夢中にさせます。カラフルな写真は、ロボットが世界を救うのを防ごうとするエキサイティングなアクションを想像するのに役立ちます。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル A Single Shot
YL
総語数
レベル
出版社 Helbling

 

シングルショットは、主人公、彼が警察から逃げた理由、彼が誰であるか、そしてタイトルが何を指しているのかについて、最後まで推測できるページめくりのアクションスリラーです。イラストはストーリーを説明するのに役立ち、アクションは10代のヒーローが解決策を見つけ、モローが償還を見つけるチャネル全体に私たちを連れて行きます。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル A Selection from Dubliners
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

 

トグルボックス内容 ジェイムズ・ジョイスはついにそれを言語学習者文学ライブラリーに入れました、そしてこれらのバージョンのダブリン市民の物語は素晴らしいです。一部のテキストは元のテキストから直接引用されているようで、確かにすべてのストーリーの精神は損なわれていません。新しい語彙と文化的参照はページの下部で説明されており、カラフルなアートワークはシーンを設定するのに役立ちます。ただし、章の間に配置された豊富な活動は、多読の実践の性質と矛盾する可能性があります。それでも、全体として、それはよく書かれ、よく組織された本です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイトル The Mill on the Floss
YL
総語数
レベル
出版社 ELI

 

古い古典の詩的で印象的な再話。L2の読者が有益でかなり面白いと思うであろう、社会的、文化的、時間的情報が豊富な、よく書かれた、わかりやすいテキスト。活動はテキスト全体によく比例しているように見え、学習者にテキスト自体だけでなくテキストについて深く考えるための貴重な機会を提供します。カラーイラストはシンプルでありながら、21世紀の読者にとってはかなり魅力的です。

 

 

 

2019年 LLLaward

 

 

nau
nau

2019年は6つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル What’s This?
YL
総語数
レベル
出版社 Compass Publishing

 

この本は読むのがとても楽しいです。私はクラスでこの本を読みましたが、生徒たちは特にキャラクターが帽子についてどう思うかについてとても熱心でした。私がページをめくるたびに、子供たちは次に何が起こるかを知ることにとても興奮しました。ストーリーは簡単でシンプルですが、非常にクリエイティブです。彼らが物語を読むとき、子供たちは彼らが帽子と関連付けることができるものを想像するようになります。言語構造の繰り返しは、学ぶのをとても簡単にします。読書後の活動は、単純なマッチングタイプから単語の読み書きまで、さまざまなスキルに焦点を当てています。また、子供たちが自主的かつ創造的にできる活動もあります。写真を使って時系列にイベントを並べるなどの理解活動は、学習者が思考スキルを伸ばすのに非常に役立ちます。イラストは物語を理解するのに役立ちます。

トグルボックス内容 「全体として素晴らしい話です。私はそれが好きだった!

 

 

「それぞれの動物が失われたアイテムの異なる用途を見つける方法は本当に驚くべきことです。一般的に、私たち一人一人が物事を異なる方法で見る可能性がある方法。本当に魅力的なストーリーとイラストがあります。」

 

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Juanita and her Alpaca
YL
総語数
レベル
出版社 ELI Readers

 

これは、ペルー、国、そしてその文化を非常に興味深い方法で紹介する素晴らしい物語です。言語がわかりやすいだけでなく、美しい写真はペルーの山々でのフアニータの日常生活を素晴らしく示しています。ビキューナに関する実際の情報と図解されたペルーの伝説を組み合わせるというアイデアは素晴らしいです。読者は物語を楽しむと同時に、事実情報を学ぶことができます。このリーダーにはオーディオCDも含まれているので、まだ流暢なリーダーでなくても、子供たちは自分でそれを楽しむことができます。この読者は本当に子供たちの興味を引き、ストーリーテリング、CLILレッスン、または多読ライブラリの一部として簡単に使用できます。
「私は本の中で長所しか見ることができません。ペルーに住む少女の実写写真です。子供たちは、彼女の村、インカ、生き方、服、家族、マチュピチュ、アンデス、そして彼女と一緒に暮らす動物など、少女の背景についていくつかの情報を学びます。子供たちはまた、説明されているいくつかのスペイン語の単語を学びます。ペドロがフアニータに物語を語り、実際の写真が漫画風の写真に変わるというアイデアは本当に楽しかったです。それは本当に賢いです。アクティビティページは本当に魅力的で、本全体を完全に要約し、学生の知識をチェックします。弱点は見当たりません。この本はよく書かれていて面白いです。」

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginners 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル A Christmas Carol
YL 1.1
総語数 3735語
レベル Dominoes Starter
出版社 Oxford University Press

 

一部の「初心者」の読者は、物語の長さと複雑さを気が遠くなるように感じるでしょうが、愛されている古典のこの優れた再話は、理解をサポートするためのレベルと美しいイラストと用語集に一般的に適した語彙と文法を備えています。読者は、これがより高いレベルで優れたバージョンを後で再読することをサポートできるやりがいのある経験であることに気付くでしょう。
「それは非常に興味深く、カラフルです。私はこの本を理解しています。自分のことだけでなく、他の人のことを考えることが大切だと教えてくれます。」

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

タイトル Ask a Friend
YL
総語数
レベル
出版社 StandFor

 

友情と多様性についての現代的で積極的かつ意識を高める物語。難民とIT技術についての良い話。物語は、現在形と現在形のみを使用し、複雑な文を使用せずに、単純な文法と構文で書かれています。英語の長さとレベルは、初級レベルの学習者に適しています。
「この本は読みやすいです。言語はとてもシンプルで、たくさんの新しい単語を学ぶことができます。ただし、アプリが難民をどのように支援するかについてのより多くの情報と、より厄介な詳細をライターが含めると、さらに興味深いでしょう。」
「これは、学生にアピールし、議論を生み出すことができる現在のトピックについてのよく知られた話です。イラストとページレイアウトにより、ストーリーが楽しく読みやすくなっています。唯一の欠点は、ストーリーが少し予測可能であることです。」

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

タイトル The Life and Diaries of Anne Frank
YL 2.7
総語数 12592語
レベル Oxford Bookworms Library: Level 3
出版社 Oxford University Press

 

これは、ナチス時代のアンネ・フランクの生涯で起こった実際の出来事についての物語です。地獄を通り抜けなければならず、生きていくことができなかった、フレンドリーで陽気な女の子。彼女が他の多くのユダヤ人家族のように彼女の家族と一緒に隠れている間、アンは彼女の人生、そして絶対に恐ろしい時代の10代の少女の希望、恐れ、そして夢を説明する日記を書きました。全体として、それは現実的で壊滅的な出来事、今日生きているはずの物語を取り戻す刺激的な本です。

 

この本には難しい語彙はあまりありません。話はわかりやすいです。私は英語の語彙が苦手です。だから私は、フィクションでもノンフィクションでも、英語の本を読むのが本当に好きではありません。しかし、この本は私を読書に夢中にさせました。この本を読むのは本当に楽しかったです。この本を読む機会があったことを本当に感謝しています。どうもありがとうございました。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル On the Run
YL 3.5
総語数 28808語
レベル
出版社 I Talk You Talk Press

 

「この段階的な読者は現代のミステリー本であり、多くの学習者にとって興味深いものになる可能性があります。より具体的には、キャラクターは興味深いことに区別され、ペースは速く、説明は視覚化を達成するのに簡潔に効果的です。この本は、このレベルの学習者にとって読みやすいものになるでしょう。全体として、これは非常に良い読み物です。それはレベルに適していて、一般的なデザインも良いです。このリーダーは非常に信頼性が高く、(ほとんどの場合)グリップしているので、広範囲にわたるリーダーを読んでいることを忘れてしまうかもしれません。」
「この本は読みやすく、理解しやすいので、若者の興味を引き付け、維持する興味深い読者です。語彙と慣用言語の範囲は非常に印象的で、対象読者のレベルに適しています(B2)。プロットは興味深いものであり、イベントは変化しており、ストーリーの最後でのみ解決策について学ぶことができます。」

 

 

 

 

2019年 ファイナリスト 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル On the Run
YL 3.5
総語数 28808語
レベル
出版社  I Talk You Talk Press

 

「この段階的な読者は現代のミステリー本であり、多くの学習者にとって興味深いものになる可能性があります。より具体的には、キャラクターは興味深いことに区別され、ペースは速く、説明は視覚化を達成するのに簡潔に効果的です。この本は、このレベルの学習者にとって読みやすいものになるでしょう。全体として、これは非常に良い読み物です。それはレベルに適していて、一般的なデザインも良いです。このリーダーは非常に信頼性が高く、(ほとんどの場合)グリップしているので、広範囲にわたるリーダーを読んでいることを忘れてしまうかもしれません。」
この本は読みやすく、理解しやすいので、若者の興味を引き付け、維持する興味深い読者です。語彙と慣用言語の範囲は非常に印象的で、対象読者のレベルに適しています(B2)。プロットは興味深いものであり、イベントは変化しており、ストーリーの最後でのみ解決策について学ぶことができます。」

 

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル PB3 and the Fish
YL
総語数
レベル
出版社 Young Eli Readers

 

これは、ロボット、エイリアン、動物、子供についての話であり、幅広い学習者グループにとって興味深いものです。それは、対象となるグループに、彼らの行動の結果について事前に考えることを教えます。この本は良いスタイルで書かれていて、詳細なイラストで支えられています。物語のプレゼンテーションは非常に創造的です。活動は特にロールプレイに従事しています。教師と生徒は、楽しく興味深いアプローチで物語を提示するための非常に多くの方法を考えることができます。

 

 

 

 

 

 

 

 

タイトル My name is Spot!
YL Ladybird Readers Beginner Level
総語数
レベル
出版社 Ladybird Books

 

この本は、わかりやすい文字でシンプルです。構造の繰り返しは、簡単な会話言語を読んだり学習したりするのに役立ちます。イラストは美しく、親しみやすく、面白く保たれています。物語の面白いキャラクターが心地よい雰囲気を作り出しています。フォントのサイズとスタイルは、この年齢層に適しています。

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル Wake Up, Mama!
YL
総語数
レベル Tip Top Readers
出版社 Compass Publishing

 

 

 

動物と冬の生き残りについてのこの面白くて陽気な話はとても心温まるものです。楽しいイラストは、感情的に表現力豊かな物語を語り、愛情と社会的絆の価値を教えながら、子供の世界観を広げるのに役立ちます。季節、色、動物の名前、基本的な形容詞など、若い学習者がすでに知っている多くの語彙が組み込まれています。最後のよくできたワークブック(ステッカー付き!)は、教科書の代わりに段階的なリーダーを使用することを好む教師にとって非常に役立ちます。シンプルで読みやすいテキスト(およびダウンロード可能なオーディオのオプション)により、学校の図書館に適切に追加できます。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Why Not Shorts?
YL
総語数
レベル Tip Top Readers
出版社 Compass Publishing

 

この高揚する本は、彼女が欲しいものを身に着けることを主張し、王室全体を乗せることに成功した王女の物語に感動的なひねりを加えます。これは単純な話ですが、その背後には強力なメッセージがあります。キャラクターが表情豊かに描かれているので、本が面白くなります。主人公のアンナは、子どもの本性に合った幸せで好奇心旺盛な姿で描かれています。それは若い学習者がすでに知っているであろう多くの語彙を組み込んでいます:衣服と基本的な動詞と形容詞。最後のよくできたワークブック(ステッカー付き!)は、教科書の代わりに段階的なリーダーを使用することを好む教師にとって非常に役立ちます。シンプルで読みやすいテキスト(およびダウンロード可能なオーディオのオプション)により、学校の図書館に適切に追加できます。

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル The Big Game
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms – Starter
出版社 Oxford University Press

 

初級レベルの読者は、これが魅力的でアクセスしやすいストーリーであり、レベルに適した言語とイラストが効果的に理解をサポートしていることに気付くでしょう。対立と解決は、スポーツへの関心に関係なく、すべての読者に関係します。

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Day of the Flood
YL
総語数
レベル
出版社 Hueber Verlag GmbH

 

ストーリーは心温まるもので、非常によく書かれています。予防と救助のプロトコルに関する認識は、多くの自然災害を抱える現代の世界の学習者を引き付けるでしょう。また、良いイラストは、学習者が物語をより明確に理解するのに役立ちます。文法と文の構造は、初級レベルの学習者にとって簡単で管理しやすいものです。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル The Quetzal Bird and other stories
YL
総語数
レベル
出版社 Vicens Vives

 

世界中からのよく書かれた、興味深い民話。それぞれの物語は学習者にとって魅力的です。また、イラストは非常によく提示されており、学習者が架空の物語を視覚化するのに役立ちます。文法と文の構造は、彼らが対処するのにそれほど難しいことではありません。各ページの下部にある適切な用語集は、初級レベルの学習者に役立ちます。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

タイトル The Hunt is On!
YL
総語数
レベル
出版社 StandFor

 

「ハントはオンです!」ビデオゲームのデザインとコンピューターに情熱を注ぐティーンエイジャーのバイトが作成した巨大なゲームに焦点を当てています。彼は2人の裕福な兄弟、フリントとモーガンカステッロに雇われて、彼のゲーム「ザハント」を現実のものにしましたが、競争が始まるとすべてが恐ろしい方向に変わります。プレイヤーの一人であるパロマと一緒に、彼はすべてを正しい道に導き、危険から逃れるために、フリントとマキシモを試みます。ストーリーには詳細がたくさんあり、キャラクターとともに「ザ・ハント」の世界に私をうまく配置し、最後まで夢中になりました。物語自体の質に加えて、私が大好きなことの1つは、本のアートワークとデザインです。

 

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Old Jack’s Ghost Stories from Japan
YL
総語数
レベル
出版社 I Talk You Talk Press

 

ゴーストストーリーが好きな読者は、日本からのオールドジャックのゴーストストーリーを読む必要があります。オールドジャックが物語が起こった場所に旅行している間に、6つの幽霊の物語が語られました。これは、読者がオールドジャックであり、彼と同じ経験を経験していることを想像できることを意味します。この本を読むと、読者は物語の恐ろしい感覚を得るだけでなく、日本文化も学ぶでしょう。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Far from the Madding Crowd
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

「狂乱の群れから遠い」はトーマス・ハーディの有名な小説の1つであり、この適応バージョンも優れています。彼女自身のビジネスを管理し、彼女に興味を持っている複数の男性を持っている主な女性キャラクターの独立性は、この有名な小説を依然として関連性があり魅力的なものにします。全体として、この段階的なリーダーは非常によく書かれており、かなり良い読み物になる可能性があります。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Guardians of the Galaxy, Vol. 2
YL
総語数
レベル
出版社 Pearson Education

 

間違いなく、「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシーVol.2」のトピックは、ほとんどがフィクションやマーベルシリーズが好きなので、青少年と大人にとって非常に魅力的です。この段階的なリーダーは非常に読みやすく、品質は良好です。イラストの質はとても良いです。彼らはとても鮮やかです。会話は現実的で、登場人物は非常に興味深く、物語は魅力的なペースで動きます。物語は、文脈とキャラクターの幻想的な性質にもかかわらず、興味を維持するためにプロットのひねりを加えてうまく語られています。主人公の発達があり、このタイプのファンタジー宇宙小説では善と悪のキャラクターのはっきりとしたコントラストが期待されます。演習や背景説明を中断することなく、章を読むことができて嬉しかったです。

 

 

2020年 LLLaward

 

 

nau
nau

2020年は6つのカテゴリーで選ばれています。

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

 

 

タイトル Here Come the Unicorns
YL
総語数
レベル
出版社 AAS Press

 

物語はロボットの侵入の後に設定されています。ユニコーンの助けを借りて地球を救おうとしている2人の小さな子供たちが主人公です。これはマルチパスアドベンチャースタイルであり、このアドベンチャーをどのように扱いたいかに応じて、次に読むページを選択する必要があります。語彙はシンプルで、ストーリーは理解に役立つオリジナルのフルカラーイラストを使用しています。この面白くて奇妙な物語は、私たちの惑星を生き生きと保つことの重要性についてほとんどの読者に考えさせないので、面白くて教育的です。
「私にとって、これは素晴らしくて魔法の本です。ロボットには本当に気持ちがあるとは思いませんが、環境保護の大切さは今でもありがたいです。環境問題はますます深刻になっており、環境と動物を保護することはすべての人の義務です。私は私たちの惑星が大好きです。環境を守る最も効果的な方法は、自然との調和だと思います。この本は、なぜ私たちの惑星が住むのに最適な場所であるかを教えてくれます。イラストがあれば読みやすいです。」

 

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル The Elves and the Shoemaker
YL
総語数
レベル
出版社 Usborne

 

これは、学生が母国語で聞いたり読んだりしたことのある有名な民話であり、読者の注意を引き付けます。各ページの写真は甘くてカラフルで、テキストをサポートするだけではありません。彼らはまた話すために小さな詳細を追加します。フォントサイズはちょうどいいです。気が遠くなるほど小さくはありませんが、子供向けの本のように見えるほど大きくはありません。最初の目次は、青年および成人向けの本でよく使用される機能です。このような機能を備えていると、若い学習者はこの本を読んだときに、より大きな達成感を感じることができます。
「イラストは素晴らしく、無邪気さ、子供時代、そして甘さを思い出させます。若い読者にとって魅力的な、美しい有名なおとぎ話。本の最後にある美しくて簡単な活動は、新しい語彙の習得を楽しくします!」

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginners 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Silver Statue
YL 0.9
総語数 1410
レベル Oxford Bookworms Library Starter
出版社 Oxford University Press

 

銀の像は、最後に素敵なひねりを加えた興味深い物語です。読者は、状況と関連する問題と価値観を特定します。優れたイラストとよく制御された言語に助けられて、低レベルの読者はそれが魅力的で満足のいく読書体験であるとわかるでしょう。
「プロットに巧妙なひねりを加えた、素敵な「新鮮な」10代の物語。読みやすく、フォローしやすいので、読者はさらに読みたくなり、次に何が起こるかを確認できます。」

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

タイトル Ellis Island: Rosalia’s Story
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms Library: Level 2
出版社 Oxford University Press

 

この物語は、20世紀初頭に大西洋を渡って米国に移住した人々についての非常に興味深い歴史小説です。著者は、イタリアから米国への旅行中の船上での彼らの生活とエリス島での入国審査について説明しました。この話は初級の読者には少し長すぎるかもしれませんが、語彙と文法は難しくありません。この本は、学習者が読書スタミナを向上させるのに役立ちます。

 

「この本は移民の珍しいテーマだったので非常に興味深いものです。わかりやすく、知識を得ることができます。語彙は良いです。ちょっとしたひねりを加えたハッピーエンドがあります。」

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Diary
YL
総語数
レベル
出版社 I Talk You Talk Press

 

この話はとてもエキサイティングで神秘的です。日記についてです。リアムと呼ばれる若い男が通りで日記を見つけます。オーナーの名前と住所は日記に記載されています。若い男は所有者に日記を提供したかったが、彼は4ヶ月間死んでいる。ですから、リアムがそれを解決することは大きな謎です。その過程で、リアムは良い機会を得ます。この本は、明確でよく整理された方法でテーマと一緒に織り込まれた11の短くて簡単な章に分かれています。そのため、読者はそれを簡単に理解できます。それは読者が良い個性を構築するのを助け、特に他の人を助けます。私たちは、他の人を助けるとき、自分自身を助けることを理解しています。
「読みやすく、章は非常に短いです。読者は本を読むのを楽しんでいます。」
「プロットは非常に興味深く、読者は謎が好きです。」
「読者はいくつかのイラストを見たいと思っています。」

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

タイトル The Age of Innocence
YL
総語数
レベル Helbling Readers Blue Series / Level 5
出版社

 

文章は美しく、ペースが良く、各キャラクターの明確な肖像画が意味のある詳細で描かれています。私にとって、それは時間と場所を捉える素晴らしい仕事をします。私たちの学生がクラスと社会のすべての違いを理解するかどうかはわかりませんが、彼らはそこにいます。早い段階で紹介されたすべてのキャラクターに圧倒される生徒もいるかもしれませんが、最初の数章を終えることができれば、ストーリーははるかに簡単になります。全体として、これは称賛に値する努力です。
「物語をよりよく理解するための十分な追加資料を備えた、よく練られた読者。読む前に行われるべき活動はスキーマを活性化し、また学習者にテキストの準備をさせます。CBIの観点からは、テキストは言語的要素と文学的、文化的、歴史的文脈を組み合わせており、読書を目的のあるものにします。読解後の活動は、適切に管理されたクラスで非常に生産的に機能する統合されたスキルの練習を目的としています。オンラインで提供される付属のCDと補足資料は追加価値があります。」

 

 

2020年 ファイナリスト

 

 

・Very Young Learners 部門

 

 

 

タイトル The Golden Fish
YL
総語数
レベル English Readers Starter Level
出版社 Usborne Publishing Ltd

 

これは、2人の非常に貧しい兄弟についてひねりを加えた空想的なおとぎ話の適応です。ある日、勤勉な兄が金色の魚を捕まえ、その自由と引き換えに彼の願いを叶えることを約束します。彼の問題は彼の怠惰で貪欲な兄弟への願いを求めることを含みます。物語の中の語彙とフレーズは、小さな言語学習者にとって読みやすいものです。これは、道徳的価値観、美しく描かれた物語、そして子供たちが何度も読みたくなる本です。

 

 

 

 

 

 

タイトル I Can’t Sleep
YL
総語数
レベル
出版社 Helbling

 

 

 

・Young Learners 部門

 

 

 

 

タイトル The Sick Dragon
YL
総語数
レベル
出版社 Helbling Verlag GmbH

 

この物語は幻想であり、物語の中に読者が関わっています。イラストは鮮やかでカラフルで、想像力をさらにかき立てます。この本は、全ページの写真からはっきりと目立つように、文章の色を慎重に調整しています。それは、環境、家族、そして手間をかけずに協力することを含む、若い学習者に関連するいくつかのテーマに触れます。読者に「考える」ように勧めるセクションは、物語を読みたいだけの人にとってはかなり目立たないままでありながら、貴重な議論を引き起こす可能性があります。読書後の活動は、ポスターを作ることで創造性を表現し、他の人とコミュニケーションをとる十分な機会を与えてくれます。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Visit Saint Petersburg with Me!
YL
総語数
レベル
出版社 ELi s.r.l.

 

この異国での子供の生活についての話は、小学生に親しみやすいものであるため、幅広い魅力があります。鮮やかな写真は、食べ物、服のスタイル、天気、建築の違いなど、ロシア文化の独自性を示しています。一方、テキストは、世界中の学生がどれほど似ているかを強調しています。彼らは趣味や学校でのお気に入りのクラスを持っており、故郷の場所を誇りに思っています。写真で支えられた比較的独立した小さなセクションを持つストーリーのフォーマットは、プロジェクトの作業に役立ちます。学生は自分たちの生活について同様の話をしたり、ロシアについてもっと学ぶために調査したりすることができます。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Beginner 部門

 

 

 

 

 

タイトル Skeleton Island
YL
総語数
レベル
出版社 ILTS/Hueber Verlag

 

スケルトンアイランドは面白いページめくりです。イラストで十分にサポートされているので、低レベルの読者が満足のいく目的に関与し続けることができます。語彙レベルと文の複雑さは十分に制御されており、読書体験の成功に貢献します。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Elementary 部門

 

 

 

 

 

 

タイトル Naoko: My Japan
YL
総語数
レベル Teen ELI Readers
出版社 ELi

 

「直子:私の日本」は直子という日本人の女の子の話です。彼女は14歳で、日常生活をとても楽しんでいます。学校での友達との、そして家での家族との直子の話を通して、読者は日本の活動、お祭り、習慣についてのたくさんの情報を見つけるでしょう。特に、直子さんと同級生の男性の面白いラブストーリーも楽しめます。この童話は美しい写真でデザインされており、この日本の女の子の物語の中で自分自身を見ることができるティーンエイジャーのために読むことができます。

 

 

 

 

 

 

 

タイトル Wonder
YL
総語数
レベル
出版社 Black Cat

 

これは、顔が変形した少年が、違うことを恐れて学校に行くのを嫌がったという感動的な話です。しかし、校長先生の励ましと、友達の親切と助けを借りて、意地悪な言葉や意地悪な子供たちの不安や不快感を克服し、学校生活を楽しんだ。あまり馴染みのない単語や表現がいくつかありますが、各ページの下部に簡単な定義やイラストが記載されています。

 

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Intermediate 部門

 

 

 

 

 

タイトル The Earthkeepers
YL
総語数
レベル Young Adult ELI Readers
出版社 ELi

 

世界を守ることについての興味深い話です。それは楽しいイラストで陽気で感情的に表現力のある物語を含みます。プラスチックの使用を回避または最小限に抑え、サイなどの野生生物を保護し、風、太陽、水などのクリーンな電源を使用することで、読者が環境を維持するのに役立ちます。この本はまた、さまざまな国のさまざまな人々と協力する方法と、重要な問題、つまり世界を保護するためにテクノロジー(ソーシャルメディア)を使用する方法を読者に示しています。文章の質も素晴らしいです。文法上の誤りは見当たらず、辞書はそのレベルに適しています。

 

 

 

 

画像なし

 

 

 

タイトル Robinson Crusoe
YL
総語数
レベル
出版社 Innova Press Ltd

 

旅行が大好きで、旅の途中で多くの冒険をしたロビンソン・クルーソーというイギリス人についてです。読んで理解するのは簡単です。これは、テキストのすべてのページをサポートする魅力的でカラフルなイラストで語られる古典的な物語です。物語はまた、読者の間に好奇心を生み出し、読者がより多くの本を読むことを奨励します。

 

 

 

 

・Adolescent & Adult: Upper Intermediate & Advanced 部門

 

 

 

 

 

タイトル Not Without You
YL
総語数
レベル Oxford Bookworms Library: Level 5
出版社 Oxford University Press

 

これは2088年に設定されたSFスリラーです。 このジャンルの本当のファンではない人でも、ストーリーは魅力的でよく書かれていることがわかります。読者は間違いなく陰謀に引き寄せられ、常に最終的な解決策を見つけようとしています。時には、若い聴衆を物語に夢中にさせるのに十分な行動がないかもしれません。また、エネルギー戦争、政府の宣伝、マインドコントロールの重要で現代的なテーマも若い学生にとって少し重いかもしれません。ただし、これは、段階的なリーダーライブラリへの確かな貢献を表しています。

 

 

LLLawardを読んでみよう!

どの出版社のGRがいいかわからない
子どもにどの絵本がいいかわからない
せっかくやる気があるのに、本選びでやる気がなくなってしまっては
本末転倒です。

LLLawardでは、管理された審査で多読本が選ばれているので、
LLLaward受賞作品から選んでみるのも一つの手だと思います。
ぜひ、この機会に読んでみましょう。
そして、楽しく英語力を上げて行きましょう!

現在、2021年のノミネート作品を集計しています。
これら中から選ばれた作品が4月にファイナリストとして発表されますので
興味のある方はチャックして投票してみて下さいね(^^)/

 

その他のGRはこちらで紹介しています!

ペンギンリーダーズ
マクミランリーダーズ
ケンブリッジ
ラダーシリーズ
オックスフォード
LLLアワード

 

スタディサプリを使ってみた感想レビューはこちらで紹介しています!

スタディサプリ「新日常英会話」正直レビュー記事をみてみる 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました