【ラダーシリーズ】英語多読本|人気・おすすめを厳選して紹介!

ラダー・シリーズ

 

 

英語多読のGRとして知られている「ラダーシリーズ」は、
日本人にとって馴染みのある作品が多いことが特徴です。

学校で採用されている作品もあるので、タイトルを見ただけで
内容がわかる本もあります。

 

なので、自分の読みたい本がある人は迷うことなく決められると思うのですが、
あまり古典や童話などの作品が得意でない人は迷うかと思います。

そこで、この記事ではラダーシリーズの中で人気・おすすめの本を
レベル別に紹介します!

また、それ以外にも「YL」「総語数」「口コミ」「ジャンル」も
載せていくので、ぜひ参考にしてみてください!

 

※ここでオススメしている本は、SSS多読協会が推奨とする、
★4以上の本になります。

 

 

まずは、ラダーシリーズのレベルを確認しよう!

GRのレベルは出版社によってレベル・使われている語彙数などが違うので、
確認しておきましょう!

ラダーシリーズのレベルはこちらです↓

 

 

 

それでは、人気・おすすめを見ていきましょう!(*´ω`*)

 

ラダーシリーズ 人気・おすすめ

 

レベル1から順に紹介していきます!
YLとは、SSS多読協会が独自に決めているY=(読みやすさ)L=(レベル)のことです。

口コミは、Amazon、SSS多読書評、読書メーターから引用しています。

 

 

レベル1

ラダーシリーズのレベル1の内容は表にまとめています。

 

使用語彙 1000語
中学校で学習する単語約1000語
TOEIC 300~400点
英検 4級
iTEP 0.0~1.0

 

 

nau
nau

まず、レベル1のラダーシリーズの人気本から
紹介します!

 

 

Beauty and the Beast 美女と野獣

 

フランスの代表的な民話

吹雪の夜に野獣が住む城に入り、バラを盗んでしまった商人は、
野獣から娘を差し出せと言われる。
野獣との愛、家族、人間の美しさを体感できるだろう。

YL 2.6
総語数 6050語
ジャンル 海外文学/児童文学
ページ数 84P
オーディオ
Level1だから文が短文かつ容易な単語が使われていてスラスラ読めます。
店舗よく読めるからストーリーに集中でき、話の内容もよいので引き込まれました。
映画の「美女と野獣」と原作の内容は異なっており、対比することでまた楽しむことができました。引用:Amazon

 

やっと終わったあぁ!!!美女と野獣はデズニでしか知らなかったので、こういう話なのか…!と。向こう文化の特徴で「ヒロインは必ず三番目」の法則守られてたなぁと。しかしこれ…三人の兄貴はいらなくねぇか!?獣がヒロインにアプローチし続けるシーンはとても胸が締め付けられる描写で、ハッピーエンドで良かったねー!てなった後に
「二人の姉は罰として石造にされて(あまつさえ)ヒロインの暮らす城の庭に設置されてもう悪さできませんでした」ってのは……
ヒロインどんだけ悪趣味だよ!てなりましたw
今再読中、読み易いです! 引用:読書メーター

 

nau
nau

美女と野獣」はランキング第2位です!

 

 

 

 

 

・The Albert Einstein Story アインシュタイン・ストーリー

 

小さい時から違っていたアインシュタイン 

アインシュタインは2歳になっても言葉を話さず、10歳になるまで
しゃべることが苦手だった。
そんな彼が、後世に偉大なる功績をのこすなんて、誰が思ったことだろう。

YL 0.9
総語数 9480語
ジャンル ノンフィクション/バイオグラフィー
ページ数 110P
オーディオ
英語の本を読破したの初めてです。
彼の代名詞である“相対性理論”パートはかなり難解…かと思いましたが、意外と平たく説明がなされていて、すんなり読めました。理解はできなかったが。 引用:Amazon
考えて考え抜くこと、思い描いた未来を常に求め続けること。アインシュタインは最期まで”続ける”ことを大切にしていた。死期が近づても、メガネとペンと書きかけた方程式を肌身離さず持ち歩こうとする姿はものすごく彼らしい。引用:読書メーター

 

nau
nau

アインシュタイン・ストーリー」はランキング第4位です!

 

 

 

・The Best of Grimm’s Fairy Tales グリム名作選

 

どこか懐かしさを感じることができる1冊 

子どものときに読んだことがある名作童話を英語で体感してみよう。
「ヘンゼルとグレーテル」「かえるの王子」「漁師とおかみさん」
「ガラスの靴の中のお化け」「踊りぬいてぼろぼろにおどる靴」
「糸くり三人女」「勇ましいちびの仕立て屋」「金のがちょう」の8編を収録。

YL 1.0
総語数 13550語
ジャンル 海外文学/児童文学
ページ数 152P
オーディオ
古い民話が元になってるだけあって、粗野なプロット、やや不条理な展開も多いが、それが良い意味での味になっている。
現代のこなれた作品では味わえない、不思議な森の中にさまよいこんでしまったようなトリップ感覚は、まさに民話ならではの魅力だろう。
収められている8篇はどれもそれなりに有名だが、『ヘンゼルとグレーテル』以外はちゃんと知ってるよって人は、少ないんじゃないだろうか。私も完全にそのクチだったので、新鮮な気持ちで読み進めることができた。
さすがに大人がお腹一杯満足できるような内容ではないものの、一読の価値はありだと思う。
英文はgraded readersでいうとlevel3ぐらいの難易度で、平易だけど多少の読み応えもあるっていう、ちょうど良いレベル感に思えた。
何故か現時点でレビューがゼロだったが、個人的にはラダーシリーズの中ではオススメに思う一冊。引用:Amazon
久しぶりにヘンゼルとグレーテルを読んで、
「あれこんな話だったっけ?」と忘れているところ多すぎて驚きました。今読むと、子供の頃にこういった教訓じみたものを物語から教わることの大切さを思い知らされます。
自分に子供ができたら物語、本の大切さを伝えていきたいです。英語の文章としてはレベル1とはいえ全部が英語だと少し表現がわかりにくかったちりしたところはいくつかありましたが英語の勉強にもなるのでおすすめしたいです。 引用:読書メーター

 

nau
nau

グリム名作選」はランキング第12位です!

 

 

 

 

 

・Peter Pan ピーター・パン

 

大人になりたくないと1度は子供の頃に思う

ある夜、ウェンディと弟2人のもとにピーター・パンという少年が現れる。
ピーターパンはネバーランドという、子供のままでいられる国から来たという。
ピーター・パンとウェンディ姉弟はネバーランドに行くことにする。
だが、彼女らがを待ち受けていたのは楽しいことだけではなかった…

YL 2.5
総語数 8040語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 77P
オーディオ
評価:★★★☆☆ 抜粋:ピーターの台詞”I don’t want to be a man! No one is going to catch me and make me a man.”
所感:長文を読むと集中力が切れるのを、多読することで少しずつでも克服したいと手に取った本。
本書の難易度は”Level 1”で、初歩的な易しい単語のみで構成されている。ディズニーで登場人物をなんとなく知っていただけだったので、意外な結末だった。
大人になりたくない大人たちを、ピーターパン症候群と呼ぶ所以が分かった。引用:読書メーター

 

やっぱり他のレベルと比べると、文字も大きくて文章もグッと読みやすかった。お気に入りの文章はWhen she talked,it sounded like golden bells. That was the fairly language.
ディズニーのイメージとは少し違って切なかった。ピーターパンが時間が経つと忘れてしまうっていうのが切なかった。終わり方は個人的には良かったと思う。
岩波書店の和訳された原作読んでみたくなった。引用:読書メーター

 

nau
nau

ピーター・パン」はランキング第14位です!

 

 

 

・Long-ago Stories of Japan 日本昔話 桃太郎ほか

 

「桃太郎」は老若男女問わず愛されている作品

 桃太郎の他に、「鶴の恩返し」「カチカチ山」「花咲かじいさん」
「一寸法師」の5編が収録されています。

YL 1.0
総語数 6210語
ジャンル 日本文学
ページ数 104P
オーディオ
多読を続けているうちに、60万語前後でいったん壁を感じるようになりました。
そこで、基本に立ち返り、レベル1のこれを読んだところ、とても勉強になりました。
というのも、桃太郎など日本語でセリフさえ暗記しているような物語なので、英語にしたとき、これはこういうふうにいうんだ〜ととても勉強になります。
かえって、レベルがあがるよりもこういった基本単語や熟語の重要性が身に染みました。
むやみとレベル高い本をめざしたくなる多読ですが、やはりレベル1をしっかり読むのは大切だと思います。引用:Amazon
①桃太郎、鶴の恩返し、カチカチ山、花咲か爺さん、一寸法師が収録されている。 ②どれも小さい時に読んだ事があり頭に入ってきやすかった。英語で読むとあの言葉はこうやって訳すんだ、と発見などが多い。引用:読書メーター

 

nau
nau

日本昔話 桃太郎ほか」はランキング第19位です!

 

 

 

Gon, the Fox ごんぎつね

ごんぎつねの結末を覚えている人は少ないのでは?

いたずら好きのごんぎつねはある日、兵士のうなぎを盗む。
その後、そのうなぎを盗んだことでごんぎつねは後悔する。その理由とは?
小学生の国語の教科書で習うごんぎつねを英語でやさしく読むことができる1冊。

YL 1.0
総語数 1770語
ジャンル 日本文学
ページ数 56P
オーディオ
英語を習い始めた中学生の子供の為に買いました。
「ごんぎつね」は、小学校の国語の教科書に載っているので、ほとんどの子供が内容を知っています。加えてページ数が少なく、非常に平易な英語で書かれているので、英語多読の最初の一冊に最適だと思います。中1の終わりぐらいから読めると思います。
ラダーシリーズの良い所として、巻末に単語一覧リストが付いています。普通の洋書と違って辞書が必要ないので手間がかからず、電車の中でも読むのに非常に楽です。
また分厚い英語本なんて、そもそも読む気になりません。「ごんぎつね」は非常に薄いですし、単語一覧リストの使い勝手を考慮すると、kindle版で買うようり書籍版で買ったほうが良いと思います。 引用:Amazon

 

話を読むにつれてだんだん思い出してきて、いや、ここから先は読みたくないんだと思いつつも頑張って読みきる。
切ないなあ。前にごんだって悪いじゃんって作文かなんか書いてバッシングされてた話あったけど、これどっちが悪いとかないよね。
どうとでも取れると思うんだ。 引用:読書メーター

 

nau
nau

ごんぎつね」はランキング第20位です!

 

 

 

 

 

 

・Aesop’s Fables イソップ物語

 

イソップ物語は現代に通じる教訓を得られる作品

「北風と太陽」「狼と少年」「ウサギとカメ」の3つも収録されています。

YL 3.3
総語数 11400語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 128P
オーディオ
イソップ物語が、はるか昔の古代ギリシャ時代に生まれたとは知らなかった。しかし、どの話の教訓も現代に通用するので、当時のギリシャ時代から人間の考える事は変わっていないのを痛感した。
そして、1つ気になったのが、「オオカミ少年」の物語の中で、オオカミが来たと叫ぶ原因だ。一般的に知られているのは、
少年が退屈しのぎに嘘をつこうと思ったことである。
しかし、本書では、怖がりな少年が月の影をオオカミと勘違いした事が原因とある。つまり、少年は嘘付きではないのだ。
もしかしたら、他にもパターンがあるのかもしれないと思った。
引用:読書メーター

 

 

たくさんのショートストーリーで構成されていいて、短いものだと1ページで完結しています。短すぎて、流れをつかむことが難しいです。文化の違いなのか、オチがわかりにくいものが多いです。
動物がたくさん登場するので、動物の名前の単語に多く触れられます。正直、買って後悔しました。 引用:Amazon

 

 

nau
nau

イソップ物語」はランキング第21位です!

 

 

 

 

Run, Melos, Run 走れメロス

 

太宰治の代表的短編集!

村でのどかに過ごしていたメロス。ある日、友人のいる村に行った時に衝撃的な事実を
目にする。なんと、人間不信に陥った王が次々と村人たちを恐怖に陥れていた。
激怒したメロスは、王の元に行き「人の心を疑うのは、最も恥ずべき悪徳だ」と批判する。
王はメロスに死刑と言い渡すが、メロスは親友を人質にして妹の結婚式に行かせてほしいと言う。
メロスは王との3日間で帰るという約束は守れるのか?

YL 1.0
総語数 4700語
ジャンル 日本文学
ページ数 84P
オーディオ
・名作は何年経っても名作。そう感じた本でした。メロスが走るようにテンポ良く、物語が進みます。スピードにのって話しに引き込まれ魅了されました。・英語学習を目的として読みました。平易な文章で読みやすく、スラスラ読めます。総単語数は4700語で、
短すぎず、長すぎず、多読入門者にとってはちょうど良い長さだと思います。
・音声もWeb上で提供されています。楽しみながら英語
学習できました。 引用:Amazon

 

謙虚にLEVEL1からスタート。さすがに優し過ぎた。文体がまるで骨抜き。100円ショップのマシュマロと博多の銘菓鶴乃子ぐらいに味わいが違う。
もちろん物語の趣旨はしっかり伝わるけど、小説の妙味はそれだけじゃないわけで。でも実際に英語を使う時は、私の場合いかに手持ちの限られた語彙と表現に置き換えるかだから、その意味では実用的だった。そして何だかんだでラストに心が揺れる。さすが太宰。
むしろ変なツッコミを忘れて素直に筋を追える新鮮な体験だった。
次は自分に最も近い作家と勝手に思い込んでるドイツのあの人にチャレンジ。引用:読書メーター

 

nau
nau

走れメロス」はランキング第23位です!

 

 

 

・First Steps in Reading English 絵で読む英語

 

40カ国以上で出版され、70年間売れ続ける人気のロングセラー

ハーバード大学言語研究所で開発された本作品は、英語を英語で学べるように
シンプルな絵のイラストで英語初心者にも分かりやすく英語を理解できるようになっている。

YL 1.0
総語数 5360語
ジャンル ノンフィクション
ページ数 184P
オーディオ
特にあらすじはない。簡素だが分かりやすい絵と英文がセットになっている。超易しい英文を読みたいが、子供向けの本は苦手と言う人におすすめ。物語ではないので、先を読みたいと思わせてくれないのが難。逆に言えば、どのページからでも読むことができるので、すき間時間の読書に便利。【夜行猫】 引用:SSS書評

 

 

教科書のよう。絵といってもかわいい感じのものではない。面白くもない。引用:読書メーター

 

nau
nau

絵で読む英語」はランキング第25位です!

 

 

 

nau
nau

ここからは、おすすめの本を紹介します!

 

 

 

・The Gandhi Story ガンジー・ストーリー

 

インド独立の夢を叶えるまでのガンジーの生涯

私たちが知っているガンジーと言えば、「偉大な人」「インド独立に導いた人」など、
結果的なことしか知らない人もいるのではないだろうか。
彼がそこにいたるまでにおこなってきたことを知ったとき、
「ガンジー」という人物をより身近に感じることができるだろう。

YL 1.0
総語数 8190語
ジャンル ノンフィクション・バイオグラフィー
ページ数 112P
オーディオ

トグルボックス内容 
「ガンジー」という名前は聞いたことはありますが、どんなことをした人物かまでは
知らない状態で読みました。
非暴力を掲げ、強い意志のもとインド独立に貢献したガンジー。その生涯をサラリと
知ることができました。素直に凄い。そう思った人物でした。戦争が真っ只中の時代
、しかもイギリスの植民地だったにも関わらず、力に頼らず、言葉だけで仲間を作り
権力に負けない勢力をつくりあげるなど、今の平和な世の中でも想像し難いです。
ガンジーのような偉大な人物を知れてよかったと、読書後思いました。
英語学習を目的として本書を読みましたが、中学文法レベルで十分に読める内容でし
た。ガンジーを少しでも知っている人はもっと容易に読めると思います。お勧めです。
引用:Amazon

 

 

 

 

 

 

・Buying Some Gloves 手袋を買いに

 

ごんぎつねと同じ著者がおくる心温まる作品

雪の冷たさで手が赤くなっている子狐をみた母狐は、町に手袋を買いに行くことを決める。
そして、子狐はひとりで町にいくことになる。

YL 1.0
総語数 1360語
ジャンル 日本文学
ページ数 56P
オーディオ

ラダーシリーズ50冊制覇したので、読み直しています。
この話はラダーシリーズの中でも最も短く簡単だと思います。単語も簡単なので、初心者でも30分もあれば読めます。まずは一冊読み切る達成感を味わってください。
洋書を何冊か読んだことがある方なら物足りないかもしれません。
このお話は、子供の頃に絵本で読んだことがありますが、絵本と比べると内容はこちらの方が濃いと思います。 引用:Amazon

 

新美南吉の「手袋を買いに」英訳版を読了。原作は未読だったため、新鮮な気持ちで読めました。児童文学で短い内容ではあるものの、
興味深い展開が多数ありました。
例えば最後の母キツネの言葉は、子ギツネが云いつけを守らず左手(人間の手)ではなく、右手(キツネの手)を人間に見せてしまった事実を諌めたい感情と、右手を見せても手袋を売ってくれたので、
人間は恐ろしい存在では無いという子ギツネの純粋な主張に気圧された感情が入り混じっている様子が的確に表現されていました。
明確な答えが無い分、様々な解釈が可能ですね。引用:読書メーター

 

 

 

 

・Short Stories of Ryunosuke Akutagawa 芥川龍之介短編集

 

 

 

夏目漱石に絶賛された作品「鼻」を含む3作品

「鼻」:顎の下まである鼻が長年コンプレックスだった僧。
そんなある日、弟子が鼻を普通にできる方法を教わってきたと聞いてやってみることに。
無事に鼻はふつうの人と変わらない大きさになり安心した僧だったが…

その他「杜子春」「藪の中」を収録。

YL
総語数 9820語
ジャンル 日本文学
ページ数 48P
オーディオ
Toshishun(杜子春)、The Nose(鼻)、In the Woods(薮の中)の三篇を掲載した芥川龍之介のお手軽洋書です。薮の中は最近原作を読みましたが、読み進めるほどに迷い込んでしまうあの不安定さは顕在でした。杜子春は原作含めこちらが初読でしたが、貧困と裕福を行き来した主人公の心の変動、魔性に翻弄される修業など、興味深い展開にワクワクしました。終盤の仙人のずるさはご愛嬌。近々原作も読んでみたくなりました。 引用:読書メーター

 

日本文学を英語で読めるなんて、すごく新鮮でした!しかも読みやすい。
「杜子春」と「鼻」は、とても読みやすかったです。「藪の中」は状況を理解するのに時間がかかったので2回読みました。
日本語の表現を英語だとこう言い換えるのか、という発見もあって勉強になりました。
引用:Amazon

 

 

レベル2

レベル2の詳細はこちらです!

 

使用語彙 1300語
TOEIC 400~500点
英検 3級
iTEP 1.0~2.0

 

 

nau
nau

ラダーシリーズの中で人気の本を紹介します!

 

 

 

・The Little Prince 星の王子さま 

 

世界中で愛されるロングセラー本を英語で!

砂漠に不時着したパイロットが出会ったのは、小さな王子さま。
ヒツジの絵を描いたことから、王子さまとパイロットの交流が始まる。
王子さまと会話していくなかで、パイロットは忘れかけていた大切なことを思い出していく…

YL 2.5
総語数 14600語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 160P
オーディオ
原書や原書の翻訳を読んでいない立場でのレビューになりますが、やはり簡単な単語で書かれているので内容が理解しやすく、読み終わる頃には日本語で本を読むのと同じように感動できました。
FeBeでオーディオブックもダウンロード購入したのですが、
自分は1つのチャプターごとにまず自分で読んでから次にオーディオを聴くという形で学習しました。オーディオがあると声のトーンなどで感情が伝わってくるので飽きにくいのと、無論リスニングの練習にもなるので英語学習においてとても良い教材だと思います。
引用:Amazon

 

 

英語の学習三冊目になります。
使用されている単語は簡単なのですが、会話体が多く、崩れた形の英文が僕にとってはきつかったですね。和訳の本を一度読んでますので、話の内容自体は知っていたんですけど、それがなかったら投げ出してしまっていたかもしれません。それでも何とか読み終わりました。引用:読書メーター

 

 

nau
nau

星の王子さま」はランキング第1位です!

 

 

・Roman Holiday ローマの休日

 

ローマの町を舞台にした、あまりにも身分違いな2人の恋の行方は …

アン王女はある日の夜、屋敷から抜け出してある広場に着く。そこで、眠ってしまい
新聞記者のジョーによって無事助けられる。次の日、ジョーは助けた女性がアン王女と知り、
スクープを撮るぞ!と奮起する。お互い身分を明かさないまま、アン王女とジョー、そして
ジョーの友人はローマを観光することに。だが、自由奔放なアン王女に振り回されるジョーはどこか嬉しそう。そして船上パーティーをしていると警備員がアン王女だと気づき…

YL 1.8
総語数 10000語
ジャンル 海外文学
ページ数 118P
オーディオ
ラダーシリーズ50冊読破した中で一番おすすめです。読み物としても非常に面白く、ローマの情景が目に浮かび、うっとりする恋愛小説でした。挿し絵もステキで、とても合っています。上品でかつ女性らしい英語、プリンセスの口調、まわりの人物が使う敬語に触れられます。英語のレベルは簡単で、スラスラ読めるうえに、初心者でも楽しみながら読める洋書です。
引用:Amazon

 

とても読みやすくて、英語を読んでる気にならず物語に入り込めた。最後は切ない…。そして、友達を含め、悪い人がいないところが癒される。いいストーリーだった。
引用:読書メーター

 

nau
nau

ローマの休日」はランキング第8位です!

 

 

 

Alice’s Adventures in Wonderland 不思議の国のアリス

 

イギリス文学の傑作!

夏の日、アリスは言葉をしゃべるウサギを見つける。
そのウサギを追いかけていくと、なんとも不思議な所に来てしまう。
アリスの冒険がいま、はじまる。

YL 2.5
総語数 21530語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 176P
オーディオ
多読目的で読んだが、続きを読みたくなるようなものではなかったので、途中で止めてしまった。何か、読みにくい。なぜだろう。引用:Amazon

 

 

読みやすかった。直読用に読んでみたけど、音声で聞いてみたい。そして絵が不気味だった。単語はターゲットレベルで十分だし、
裏に解説もあったし長い構文も皆無だし、何より普通に面白かったです。よかった。
引用:読書メーター

 

 

 

nau
nau

不思議の国のアリス」はランキング第9位です!

 

 

 

・O. Henry’s American Scenes オー・ヘンリー傑作短編集

 

オー・ヘンリーの代表的な作品を7つ収録!

 

YL 4.0
総語数 13210語
ジャンル 海外文学
ページ数 120P
オーディオ
トグルボックス内容 それほど複雑ではないものの、倒置や時制などを効果的に使った英語らしい表現に注意して読むようにすると、勉強になるところがいろいろあります。
どれも短い話ですから、それほど英語を読みなれていない方でもあまり負担には感じないと思います。
しかも、どの話も必ず最後にどんでん返しがあるので、興味を持って読み進めることができます。合計で7編あります。個人的には、最後の”The Green Door”というお話が、ちょっぴり気に入りました。 引用:Amazon

 

イベント本。細かい描写のよくわからない箇所は飛ばして読んでも、大体意味は掴める。好きな作家の文章なら英語の勉強が楽しめるかもしれない。引用:読書メーター

 

nau
nau

オー・ヘンリー傑作短編集」はランキング第11位です!

 

 

 

・Signposts For Balance In Love And Work 恋と仕事にスグ効く英語 100

 

恋と仕事!もっと自分らしくなりたい人へ 

ヴィッキー・ベネットが贈る、あなたの人生をもっと輝やかせてくれる
ことば集。日々の生活の中で忘れかけていたことはないだろうか?
ヴィッキーの言葉にハッとさせられるかもしれない…

YL 3.0
総語数 15410語
ジャンル ノンフィクション
ページ数 160P
オーディオ
この手の本って、日本語でも数多く見かけますが、今回私は英文で読んでよかったです。というのも、ひとつひとつの文を読むのに、
どうしても時間がかかるから、じっくり読むことで、作家のいいたいことがよく伝わってくるのです。日本と欧米、文化の違いが多少あるため、「これこのままやっちゃ、日本ではヒンシュクよね」ということもありますが、全体的にはとてもいい内容です。引用:Amazon

 

 

「一石二鳥」 恋愛や人間関係、働き方について100のアドバイスを掲載。一時期、「考え方を変えよう」という自己啓発書を色々読んでいたので、アドバイス自体はありふれていると感じた。
「他人と比べない」「”NO”と言う」「ものを買う前に必要性を考える」の3つは割と好きだったが。
時々、飽きてしまうところもあったが、イントロダクションでは英語の勉強とポジティブ思考という2つのメリットが示されていたので、前者のためと考えて読めた。また、物語ではないので、必要なところだけ読めばいいなと思えたのも気軽に読むのに向いていた。
引用:読書メーター

 

 

nau
nau

恋と仕事にスグ効く英語100」はランキング第15位です!

 

 

 

・Romeo and Juliet ロミオとジュリエット

 

愛が巻き起こした悲劇

対立するキャピュレット家とモンタギュー家。
ある日、モンタギュー家のロミオはキャピュレット家のパーティーに潜入する。
そこで、美しい女性に一目ぼれする。その女性こそジュリエットだった。
許されるはずのない2人の恋。2人は独断で結婚する。だが、その事がバレてしまい…

YL
総語数 11070語
ジャンル 海外文学
ページ数 126P
オーディオ
悲恋ものとしてはさすがに古典も古典。仰々しいセリフまわしやご都合主義の数々には、ちと苦笑しまう。
それに若い二人が身を投じた盲目の恋によって、長年反目しあっていた一家同士が和解するという結末も、なんだかなぁ。
ただこの悲恋の苦しみというテーマ自体は普遍的であり、心を打つものがあるのも事実。
それこそ演劇の世界に耽溺するような気持ちで臨めば、仰々しいセリフやもかえって酔いの促進剤になってくれようか。
さてこの簡略版、物語のテンポが良く、英文も上品かつ素直なので、ズンズン読み進めることが出来る一冊である。
激情に飲まれるロミオかジュリエット当人になったつもりで陶酔しながら一気読みしてしまおう。引用:Amazon
これはかなり読みやすかった。大まかなストーリーを知ってるっていうのもあるんだけど、アクションシーンがあったり、動きがあるから一気に読める。でも結婚決めるの早すぎだよね。出会ってすぐとかさー。もちょっと考えないのか。あとお父さんは癇癪持ちすぎね。
ていうか最後何で神父さまジュリエット助けられなかったんだ。罪の意識で今後生きていけないよ。私最初、Father Laurenceがお父さんだと思って「え、ロミオのパパ教会の人なの?」とか勘違いしたけど、日本語でも「神父」って言うもんね。完全に早とちりだったw
引用:読書メーター

 

 

nau
nau

ロミオとジュリエット」はランキング第23位です!

 

 

 

 

・The Wizard of OZ オズの魔法使い

「知恵」「こころ」「勇気」はどうやって手に入る?

ある日、ドロシーがお留守番をしていると巨大な竜巻に飲み込まれてしまう。
カンザスとは程遠い場所、東の国という場所に飛ばされてしまった。
もどるためには、オズという魔法使いに頼まなければならない。その道中でドロシーは、
「脳みそ」が欲しいカカシ、「こころ」が欲しいブリキの木こり、「勇気」が欲しいライオンに出会う。仲間を連れてオズの元へいくことに…

YL 1.0
総語数 23300語
ジャンル 海外文学、児童文学
ページ数 184P
オーディオ
ブリキの木こり、あるいはTin-manの正体に始めて気付かされ
思わず泣けてきそうになりました。 引用:Amazon

 

 

多読用。この有名な物語を初めて最後まで読んだ。難しい単語は出てこないが、level2にしては構文に手抜きがない。それにしても自分の居場所を見つけるのは大変な努力がいるという、いかにもアメリカ的な物語である。 引用:読書メーター

 

 

 

nau
nau

オズの魔法使い」はランキング第28位です!

 

 

 

 

 

nau
nau

ここからは、オススメの本を紹介します!

 

 

・The Adventures of Tom Sawyer トム・ソーヤーの冒険

自分の子供時代を思い出させるような物語

トムと宿無しのフィンは毎日毎日、イタズラと冒険に明け暮れる日々を
過ごす。そんなある日、2人は殺人事件を目撃してしまう。
2人はどうなってしまうのか?本作は原作のリトールド版である。

YL 3.0
総語数 17540語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 168P
オーディオ
簡単な英語で書いてありますが、もともとの内容が面白いのでしょう。ぐんぐん引きこまれてしまいます。私は日本語でもトムソーヤを読んだことがなかったのですが、大人になってから読むと、味わいぶかいですね。一気に読んでしまいました。
続編「ハックルベリー・フィン」とともに、おすすめです。
ただ内容はおそらく、若干はしょった部分があるようで、あれ?
ここ内容飛んでないか? と思うところも数箇所ありました。もっと英語の力をつけたら、いずれ原書を読んでみたいです。引用:Amazon

 

ミシシッピー川沿いの小さな町を舞台に、わんぱく少年トム・ソーヤーと相棒で宿なしっ子のハックルベリー・フィンらが繰り広げる、いたずらと冒険の物語です。本書はレベル1(中学校で学習する単語、約1000語を使用)です。前半はすいすいと読めましたが、後半は少し難しく感じて読書のスピードが落ちてしまいました。原作を読んでいないため細かいところまでは分かりませんが、あらすじとして理解する分には本書で十分だと思いました。
機会があったら原作にも挑戦してみたいと思います。★多読を始めて、やっと11万語を越えました。 引用:読書メーター

 

 

 

 

 

 

・The Story of Anne Frank アンネ・フランク物語

 

15歳という若さで亡くなったアンネの物語

アンネは自分のやりたいことを、自分のやりたいようにやる女の子で、
時々、他の人とトラブルになることもあった。
アンネの夢はライターになることだったが、ナチスのユダヤ人迫害により叶わなくなってしまう。この時代の背景を知ることができるだろう…

YL 2.0
総語数 14670語
ジャンル ノンフィクション・バイオグラフィー
ページ数 156P
オーディオ ×
語学学習教材。アンネの日記の著者であるアンネ・フランクの生い立ちや日記の書き始めた頃の著者の感性などを、日記や周囲の人々の証言などを元にして編纂した書籍である。
第二次世界大戦中のナチスによるユダヤ人虐殺強制収用に関わる人権問題絡みの話であり、幼少期に困難な状況を生き抜くことで、思春期と言う感受性の高い時期に様々な経験をし成人並みの感性を構築した著者の様子が書き綴られている。
若干専門用語が出てくるものの、概ね単語や使用構文は簡素なものであり高校生程度の語学力があれば読み進めることが出来るレベルである。 引用:Amazon

 

 

今年8冊目。次の本が届くまでLvは下がるけど未読だったLv2の『アンネフランク物語』 構文は簡単だけど、予備知識のない話&知らない戦争用語や熟語があり意訳するには結構頭を使う。『アンネの日記』も機会があればいつか読みたい。引用:読書メーター

 

 

 

 

 

・Jane Eyre ジェーン・エア

 

世界中で読み継がれる本

幼いころに両親がなくなり、叔母の家に引き取られることに。
だが、そこからジェーンの人生は大きくかわる。
叔母からの酷い仕打ち、そして逃げた先の寄宿学校でもなじめなかった。
それでもジェーンは諦めずに成長する。彼女が家庭教師になったとき運命の出会いが待っていた…

YL 4.0
総語数 27540語
ジャンル 海外文学
ページ数 224P
オーディオ
小学生のころに、近所のおうちが出してた粗大ゴミの中に、この書籍がありました。毎晩、寝る前に布団の中に電気をひっぱい込んで読みました。荒涼とした大地に佇む洋館や、衣装もすべて憧れの世界。
奇妙な幽霊騒ぎも、子どもの好奇心を擽るもので、
そして、男女の恋愛もまた未知なる好奇心を擽るものでした。
遠い異国の地で起こるヒロインの悲劇に、どきどきしながら読んだことを思い出します。 引用:読書メーター

 

 

端折られ過ぎてて展開が唐突すぎる。ちゃんとした長さのやつ読みたくなった。この程度の英語本はさっさと読めるくらいにならないと。
引用:読書メーター

 

 

 

 

 

 

・Snow White and the Seven Dwarfs 白雪姫と7人の小人

 

世界で知らない人はいない、言わずと知れた有名な民話

白雪姫の美しさを恨む王妃さまは、この世から白雪姫を消そうとする。
だが、なかなか王妃さまの計画はうまくいかない…

YL 2.7
総語数 6550
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 88P
オーディオ
ラダーシリーズの多読を始めて、17冊。最初はわけもわからず、適当に買っていましたが、だんだんいい本といまいちな本があるのに気がつきました。どうやら英文をリライトしている作家さんの能力ややる気によって、ずいぶん差があるようです。
そんななか、多読初心者におすすめなのが、このセラフィンさんのリライトシリーズ。ほんとに読みやすいし、解説辞書も丁寧(同じラダーシリーズでもひどいのがずいぶんあります)、重要な単語や熟語は何度も使うので、みるみるうちに英語の力がついていきます。
セラフィンさんは童話系をおもに手がけているようですが、もっともっとこのかたの文章で読みたいです。かなりおすすめですよ。
引用:読書メーター

 

 

世界一と自負する美貌が失われてゆくせいで気性が荒い魔女・女王。若い女を視界から消すため、城の使用人を老婆で固める。
しかし女王が唯一城から追い出せない幼い継子・白雪姫は、日に日に美しくなってゆく。
“Magic mirror on my wall Who’s the fairest one of all?”
やがて女王は白雪姫の命を奪おうとするも、手が汚れるからか魔女の掟や美学でもあるのか、回りくどく空回り。
そして白雪姫は若さと類稀な美しさを持つからか様々なものに味方され、ことごとく助かる。美に魔力を感じた。 引用:読書メーター

 

 

 

 

・Cinderella & Sleeping Beauty シンデレラ/眠りの森の美女

 

有名な民話「シンデレラ」と「眠りの森の美女」を英語で

「シンデレラ」:灰かぶりと呼ばれていたエラが綺麗な少女とへと変身をとげる物語。
「眠りの森の美女」:100年の眠りについた眠り姫を覚ます者とは?

 

YL 2.7
総語数 6600語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 96P
オーディオ
この本にはシンデレラと眠りの森の美女の2作品が入っています。
おそらくはどちらも子供の頃に絵本や日本語で読んだことがあるのではないでしょうか。
しかし、その作品を原書(表現や単語は易しく置き換えられていますが)となっている英語で読んでみると日本語で読んでいるときのは見えてこない、その作品の本当の良さが分かってきます。
たとえば、シンデレラの本当の名前はエラとなっていますが、日本語の本ではシンデレラそのものが名前として登場したり、灰かぶり姫となっていたりしたかと思います。
cinder(灰まみれ)ellaでシンデレラとなっていりことなど、
原書で読まないと見えてこない奥深さがあります。この本は英語ラダーシリーズLv.2の中では白雪姫と並んで読みやすいかと思います。
Lv1.としてもよいくらいに感じました。
英語の速読には、解くに最初に読める本としては最適でしょう。
あた、小学生や中学生でもある程度の文法知識があれば十分に読みこなせるのではないでしょうか。
かなりおすすめの部類に入ります。引用:Amazon

 

有名な童話だが、はるか昔に読んだことがあるのかどうかすらの記憶も怪しい。シンデレラが固有名詞でなくcinder+ Ellaの造語だとは初めて知った。
眠りの森の美女というお話も淡々と時間が流れるだけで、面白みに欠けるという印象。retoldされたものでなければ他に読ませどころがあるのかしらん。それともかっこいい王子様がいればそれだけでいいのかも…。 引用:読書メーター

 

 

 

 

・The Secret Garden 秘密の花園

 

 彼女が見つけた「秘密」の花園とは?

インドで育ったメアリは両親が亡くなり、イギリスにいるおじの元へ。
最初は孤独で意地っ張りになっていた彼女だったが、
自然と触れ合ううちに行動力のある人に変わっていく。
そんなある日、メアリは庭で「花園」を見つける。だが、鍵がかかっておりはいることが出来なかった。そしてひょんなことから鍵を見つけたメアリはさっそく鍵を開け…

YL 2.7
総語数 20910語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 168P
オーディオ
「花園」を舞台にして展開される本書には、当然多くの自然が登場しますが、その描写がとても美しく(訳がうまいからなのかもしれませんが、原文を読んでいないのでわかりかねます)、読んでいると植物のせ成長や、そこにいる動物たち、
また、彩りまで想像できるようでとても華やかな気持ちでいることができました。
他の児童文学では見ることのあまりない性格の主人公が、自分で悩みながらどんどん成長してゆく様は、とても感動します。
子どもが読めば、メリーやコリンと自分の姿を重ね合わせつつも、
楽しく読む事ができるのだと思います。引用:Amazon

 

原作は知らずに読んだ。最後、涙ぐんでしまった。なんていい話。
英語も非常に読みやすい。 引用:読書メーター

 

 

 

 

 

RAKUGO 落語

 

落語に興味ない人でも楽しめる1冊

熊五郎と金坊は親子で初天神を見に行くために出かける。
親子の会話がどこか笑える「初天神」のほかに、
「猫の皿」「饅頭こわい」「目黒のさんま」「芝浜」の5作品が収録されている。

YL 2.5
総語数 8660語
ジャンル 日本文学
ページ数 128P
オーディオ
ほとんどがオチを知っている有名な落語ばかりでしたが、会話で物語がポンポンと進むので、最後まで飽きずに読み終えることが出来ました。ただ、英語を頭のなかで落語の口調に変換してしまうのが玉に瑕ですが。引用:読書メーター

 

 

「母さん、羽織とっておくれ」「父ちゃん、連れてっておくれよ」。日本語ならそんな風な言葉が出てきそうな場面、英語になったら”Hey,honey!””Dad,please…”。落語そのものの話はもちろん、英語になったセリフにツボった一冊です。引用:読書メーター

 

 

 

 

 

・Robinson Crusoe ロビンソン・クルーソー[新版]

 

近代小説の原典

ロビンソン・クルーソーは両親に夢を反対され、家を出る。
彼は海への憧れを捨てきれずに航海をする。だが、航海中に嵐に合い無人島にたどり着く。
無人島についてから彼は様々なことを体験していくことになる。

YL 2.2
総語数 15350語
ジャンル 海外文学・冒険・ミステリー・SF
ページ数 136P
オーディオ ×
名作古典の英文リーダー、ラダーシリーズのレベル2です。ラダーシリーズは巻末にワードリストが完備されており、
気になる熟語表現等をストーリーを追いながらチェックできるので効率良く覚えられます。本書は日本語訳でも読んだことがなかったので、じっと耐える話かと思いきや後半は冒険活劇展開もあり、原書を読む感覚で楽しめました。しかし28年も独りで無人島で暮らすなんて・・やはり並みの心臓じゃないぞ、ロビンソン!引用:読書メーター

 

 

《購入本》多読13冊目。名作冒険物ロビンソン・クルーソーのリライト版。英語は易しくストレスは全く感じられない。
若き主人公の海への憧れと数々の困難に立ち向かい乗り越えていく冒険譚は読み手の心を遠い少年の日に連れ戻してくれる。
次々と起こる危機一髪の場面に思わず息を呑み、手に汗を握る。名作はやはり永遠である。 引用:読書メーター

 

 

 

 

レベル3

レベル3の内容です!

 

使用語彙 1600語
TOEIC 500~600
英検 2級
iTEP 2.0~3.0

 

 

nau
nau

ラダーシリーズの人気の本から紹介します!

 

 

 

 

・Anne of Green Gables 赤毛のアン

 

おてんばで陽気な赤毛の少女の成長物語

老兄妹のもとに、孤児院からやってきたのは赤毛でやせっぽっちでそばかすがあり、
そしてよく喋るアンという女の子だった。
2人は男の子を望んでいたので驚いてアンを送り返すことに。
だが、アンは戻りたくなくて自慢のおしゃべりで2人の元にどうにか居座ろうとする…

YL 1.6
総語数 18000語
ジャンル 海外文学・児童文学
ページ数 156P
オーディオ
読みやすく、面白いです。
アンのキャラクターの描写が可愛らしいです。全体的に微笑ましいストーリーになっています。恋愛要素も多少あり、イラストも個人的には好きな感じです。
同出版社のシリーズの「ハックルベリー・フィンの冒険」はたしかレベル2だったと思いますが、たまに日本人学習者にはなじみの薄い、難解な表現がちらほらあった気がします。
読みやすさという意味では明らかにこっちの方がラクですね。
まぁ、このシリーズの「レベル」とは語彙のレベルの事ですが、
大抵の収録語は巻末リストに載っていますから、(文体、文法的な意味での)読みやすさとレベルは必ずしも比例しないって事ですね。
引用:Amazon

 

マシューとマリラの愛情が読んでいて泣ける。美しく賢く育っていくアンに二人がどれほど希望を見たのか伝わってきた。アンの晴れ舞台をみて二人で涙するんですよ。あんなに小さな女の子がこんなに立派になるなんて…と。いい話だ…。引用:読書メーター

 

 

nau
nau

赤毛のアン」はランキング第5位です!

 

 

 

 

・From the Files of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズ傑作短編集[改訂版]

 

 ホームズの魅力が詰まった本作品

休暇でワトソンとライゲートに来ていたホームズ。
だが、ホームズに休暇などはなかった…。地元に住むアクトン家に泥棒、地主のカニンガム家で
殺人事件とつぎつぎと事件が起こる。ホームズは探偵の血が騒ぎ、事件解決に乗り出す。
『悪魔の足』『金縁の鼻眼鏡』なども収録。

YL
総語数 20580語
ジャンル 海外文学、冒険、ミステリー
ページ数 142P
オーディオ
英語で推理小説は難しい。事件現場の細かい状況を把握しないと論理展開を理解できないから。英語になると、一つ一つの動きをイメージ化するのが慣れないなぁ。英語の意味ではなく、ニュアンスやイメージで読んでいくことに慣れたい。引用:読書メーター
洋販ラダーシリーズは初めて読んだが普通のペーパーバックより小型で薄く、携帯に便利で通勤途中でも気軽に読める。またレベルも書いてあり(この本は3)、巻末に単語の解説も載っているので英語学習者にピッタリの本だと思う。ホームズを読んだのは小学生以来であったが、3つの短編がどれも面白く、どんでん返しや犯人を追い詰めるホームズの名推理に久し振りに夢中になった。引用:Amazon

 

 

nau
nau

シャーロック・ホームズ傑作短編集」はランキング第10位です!

 

 

・Inspirational Proverbs and Saying 心に響く英語のことわざ・名言 100

 

 

現代の生活に通じるものがある 

ビジネス・生活・スポーツなど、様々なところから生まれた英語のことわざ・名言。
きっと、あなたに何か気づかせてくれることだろう。

YL
総語数 14140語
ジャンル ノンフィクション
ページ数 144P
オーディオ
1ページで話が完結するので、読んだり読まなかったりする人でも読みやすいと思います。
英検準2級取った直後ぐらいでは、サクサク読むにはちょっとキツいと思いますが挑戦してみてもいいかもしれません。
大学入試のセンター対策の息抜きやアクセントなどに活用してみてもおもしろそうです。
日本発祥のことわざではないと思いますので、日本的な考えでは生まれにくい発想のヒントにもなると思います。 引用:Amazon

 

「心に響く」というよりは英語の諺や偉人の一言を英語で解説してくれる本でした。どちらかというと「教材」寄りな内容です…。 引用:読書メーター

 

nau
nau

「心に響く英語のことわざ・名言 100」はランキング第13位です!

 

 

 

Winnie-the-Pooh クマのプーさん(新版)

 

 

リライトなし原文で読めるクマのプーさんはこちらから⇩(レベル4)

世界中で愛されるプーさんたちの冒険を英語で楽しもう

クリストファーの大好きなぬいぐるみ、クマのプーさんと仲間たちがおくる、
クスっと笑えて心温まる物語。

レベル3(新版) レベル4
YL
総語数 15420語 22240語
ジャンル 海外文学・児童文学 海外文学・児童文学
ページ数 165P 188P
オーディオ

grのなかに入っていますが、これはリライトなし、ほんとうの英文です。わりとレベル4のなかでは、読みやすいはずですが(会話が多く、中身がすかすかしてる)でも英文を読み慣れてないと、それなりにしんどいと思います。
私は英語力をつけて、プーが原書でよめたことに感動しました。
日本語訳より、プーはめちゃくちゃチャーミングですよ。
私は続編も読む予定です。引用:Amazon

 

 

 

 

nau
nau

クマのプーさん」はランキング第17位です!

 

 

 

 

・Adventures of Sherlock Holmes シャーロック・ホームズの冒険

 

ホームズの有名な作品を5編収録!

どこからか口笛が聞こえてくる。その夜、屋敷に住む娘が不審な死をとげる。
「まだらの紐」という言葉を残して。ホームズはこの言葉の意味を解明するために捜査にでる。
その他、『ボヘミアの醜聞』『ボスコム谷の惨劇』『唇のねじれた男』『赤毛組合』の5編を収録。

YL
総語数 20350語
ジャンル 海外文学、冒険、ミステリー、SF
ページ数 134P
オーディオ
簡易英文版のシャーロック・ホームズ。『ボヘミア』『赤毛』『まだら』『ボスコム』『唇』の五篇を収録。原典に比べてかなり平易な単語や文法、言い回しに変えている。
話数が進むにつれて英文難度を少しずつ上げている模様だが、全体の感触としては高校一年生レベルの英文なので、すいすい読み下すことができた。基本的な構成は原典に忠実だが、
少しでもストーリーに関係ないくだりはバッサリ削られているので、キャラクター達の行動が少々不可思議になってしまうシーンも。出来れば、邦訳で一度読んでから読むことをお奨めする。 引用:読書メーター
簡単にしてある割には臨場感があり、予想以上に引き込まれました。ホームズの観察眼やそれに驚嘆するワトソンのやりとりも原作の雰囲気を感じることができました。
英語も読みやすく(一話目の「A Scandal in Bohemia」が一番難しかった)、
また、表紙のホームズの絵がどう見てもNHK海外ドラマの時のジェレミー・ブレッドで、それがまたいい! 引用:Amazon

 

nau
nau

シャーロック・ホームズの冒険」はランキング第18位です!

 

 

 

The Phantom of the Opera オペラ座の怪人

 

100年以上も前に出された本作品「オペラ座の怪人」

 19世紀末のパリのオペラ座では、不可解な事件が相次ぎ起こっていた。
首つり死体、シャンデリアの落下、そして「オペラ座の怪人」と言われる人物のためのボックス席5番。オペラ座の怪人、オペラ座の歌姫クリスティーヌ、歌姫に恋をしたラウル。
オペラ座で起こる奇妙な事件の真相とは…

YL
総語数  13010語
ジャンル 海外文学、冒険、ミステリー、SF
ページ数 120P
オーディオ
の話もなんとなく知ってはいたのだが、半分以上は知らないストーリーだった。怪人の企みに巻き込まれていくラウル。後半にはハラハラさせられるシーンも盛り込まれている。何度も映像化・舞台化されただけあって、リライトされていてもなかなかの傑作である。
引用:Amazon

 

 

愛する女を相手の気持ちも考えずに脅迫して結婚さそうとしたり監禁したり、こんな自己中野郎に同情の余地ねえだろと思いながら読んだ。むしろこんな奴に殺された善良なフィリップが気の毒でしかない。めちゃくちゃ読みやすくて英文多読には向いているが、その分コンパクトにまとめられているので怪人の苦悩や悲しみに感情移入しにくいという欠点もある。
引用:読書メーター

 

 

 

nau
nau

オペラ座の怪人」はランキング第27位です!

 

 

 

 

 

nau
nau

ここからはオススメの本を紹介します!

 

 

 

・The Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Thief 怪盗ルパン傑作短編集

 

ルパンの魅力にハマること間違いなし

本書には、ルパン第一短編集の9篇が収録されています。
「ルパン逮捕される」:アメリカへ向かう船プロヴァンス号に無線が入る。船内の中にルパンが紛れていると…それから次々と不可解な事件まで起こる。はたしてルパンはいるのか?

YL 2.0
総語数 20000語
ジャンル 海外文学・冒険・ミステリー・SF
ページ数 158P
オーディオ
中学生の息子のために買いました。家事をしながら私も聞いています。おしゃれでダンディで美女に弱くて紳士的で、殺人をしない怪盗ルパン、学生時代は大好きで、たくさん読んだものです。懐かしく、楽しいです。 引用:Amazon

 

 

《購入本》多読25冊目。小学生の頃に夢中になって読んだ記憶のあるアルセーヌ・ルパン。年を経てもやはり物語の面白さ、輝きは失われない。子供の頃のドキドキ感が頁をめくるごとによみがえった。
本書はラダーシリーズのレベル3となっているが、英語はかなり易しい。日本人によるリライトのためか、日本人に理解しやすい構文となっている。
最終話の「遅かったホームズ」の秘密のトン円るを開く鍵などは
やはり日本語ではなかなか表現が難しい。
リライト版とは言え、英語で読むことの楽しさを改めて知った。
引用:読書メーター

 

 

 

 

・A Study in Scarlet シャーロック・ホームズ / 緋色の研究

 

ホームズとワトソンが相棒になって初めて解いた事件

2人が共同生活をはじめて間もなく、2人のもとに事件の依頼が届く。
空き家でアメリカ人男性は不自然な死をとげていた。
壁に謎の赤い文字で書かれた「RACHE」、女物の結婚指輪。
2人はどのようにして事件をといていくのか…

YL 3.5
総語数 20670語
ジャンル 海外文学・冒険・ミステリー・SF
ページ数 158P
オーディオ ×
受験英語に役立つかははともかく、リーディングの上達には多読が一番ということで、幼い頃胸をときめかせて読んだシャーロック・ホームズでまずは感覚を慣らそうと思い、読んでみました。
とてもわかりやすい英語で書いてあり、読みやすかったです。
ホームズと言えば名優ジェレミー・ブレットが有名かと思いますが、ホームズの台詞を英語で読むのは、まるでブレットが喋っているかのようでした。これまでにない不思議な高揚感に満ちた貴重な読書体験でした。 引用:読書メーター

 

 

私の英語レベルでは、話の流れはかろうじで掴めたものの事件の真相を詳しく知ることができませんでした。これなら同レベルの「風と共に去りぬ」のうほうがずっと読めました。引用:読書メーター

 

 

 

 

 

・Helen Keller ヘレン・ケラー

 

真実の物語

ヘレンケラーは小さい時の熱病により、視力、聴力、言葉を失う。
絶望的な彼女を救ったのは、家庭教師のアン・サリヴァンだった。
ヘレンは彼女と共に、今世に受け継がれる福祉社会の原点を作っていく。

YL 3.0
総語数 10700語
ジャンル ノンフィクション・バイオグラフィー
ページ数 103P
オーディオ ×

日本では、ヘレンケラーは偉人として評価されることが多いです。もちろん彼女の努力、障害者に対する功績は偉大なものです。
でもこの本を読む中で、サリバン先生と2人がかなりの浪費家であったことがうかがい知れます。完璧な人間っていないですね。
ヘレンケラーとサリバン先生の業績はもちろん、2人の人間的な性格(欠点も含めて)がよくわかります。引用:Amazon

 

ヘレンケラーの一生が描かれている作品。 障がいを持ちながらも、色々なことをやってのける人というのはやはり最高の先生がいるものだとあらためて思いました。 障がいを持っている人でも、
少し手を貸してあげたりすれば無限の可能性に満ちているのだと思いました。 引用:読書メーター

 

 

 

 

レベル4

レベル4の詳細内容です!

 

使用語彙 2000語
TOEIC 600~700
英検 2級
iTEP 3.0~4.0

 

 

 

 

nau
nau

ラダーシリーズ、レベル4の人気の本を紹介します!

 

 

The Steve Jobs Story スティーブ・ジョブズ・ストーリー

 

 ジョブズが成し遂げたかった事とは

スティーブ・ジョブズと言えばアップルの創立者と誰もが答えるだろう。
だが、彼の人生はその一言だけでは表せない。
彼の信念、追放など彼の人生は順風満帆ではなかったと読めばわかるだろう。

YL 3.2
総語数 10670語
ジャンル ノンフィクション・バイオグラフィー
ページ数 128P
オーディオ
スティーブ・ジョブス氏の伝記としては、もっと本格的な分厚い洋書もあったと思いますが、こちらの本編90ページ弱で、新書サイズで文字も大きめなのでとても読みやすいです。
またこのラダーシリーズは巻末に単語リストがあるので、辞書で調べる手間を省けます。
ジョブズ氏はとても個性が強いです。(強すぎる位)あまり詳しく書くとネタバレになるのでやめときます(笑)
さらさらっと読めちゃう分量です。ネイティブが書いているので、
英文もネイティブの英語と思っていいと思います。
(たまに、日本人が翻訳しているものがあり、そういう本は日本人には非常に読みやすいものの、文体がネイティブっぽくなかったりします。例としては、「盲導犬クイールの一生」。こちらも良い本です。)
ラダーシリーズのレベルは、単語の難しさなので、読みづらさと比例するわけではないと感じています。
ちなみに、ジョブス氏の生声のプレゼン動画は、スクリプトも含めてネットで拾えたりしますね。引用:Amazon

 

スティーブ・ジョブズのスタンフォード大学卒業式におけるスピーチを時々見返す。何回見ても気付きを与えられ、そして感動する。
そんなスティーブ・ジョブズの一生がさらっと読める。このシリーズは英語多読に良い。 今日もスティーブ・ジョブズの声がきこえてくる。And most important, have the courage to follow your heart and intuition. 引用:読書メーター

 

nau
nau

スティーブ・ジョブズ・ストーリー」はランキング第3位です!

 

 

 

 

・And Then There Were None そして誰もいなくなった

ミステリーの女王がおくる傑作作品

職業、年齢も異なる10人の男女が狐島にある屋敷に集められた。
10人はなぜ集められたのか?招待主は誰なのか?
そして、狐島からは出られず、1人また1人と殺されいく…

YL 4.5
総語数 14500語
ジャンル 海外文学、冒険、ミステリー、SF
ページ数 128P
オーディオ
ある孤島の屋敷に招待されたいろいろな立場の人たちが
妙な状況に追い込まれていく話。
最初のチャプターでいきなり何人もの登場人物が出てくるので
英文うんぬんの前に整理できなくて混乱するが、
島に着いてからは話にぐっと引き込まれていく。
各人物の過去や職業はいつまで経っても把握しきれないが、
ストーリーとしてはスピード感もあり、どんどん読み進めてしまった。
知らない単語もよく見かけたが、巻末に単語帳もあるので
勢いにまかせて一気に読んでしまえる良書。 引用:Amazon

 

 

nau
nau

そして誰もいなくなった」はランキング第6位です!

 

 

 

・Murder on The Orient Express オリエント急行殺人事件

 

ミステリーの真骨頂!

大雪の影響でオリエント急行は止まっていた。
そんな中、悲鳴が聞こえ見てみるとひとりの男性が殺されていた。
この事件をきっかけに衝撃の事実が明かされる…

YL
総語数 14400語
ジャンル 海外文学、冒険、ミステリー、SF
ページ数 134P
オーディオ
久しぶりにオリエント急行殺人事件を読むついでに、どうせならと英語で読んでみました。
【英語について】
語彙レベルとしては、センターで180をコンスタントに取れる人には余裕かなという感じです。
ただし、職業名等、入試ではお目にかかることのない単語はわかりませんでした。気にしなければさほど読解には影響はありませんが…。
外国人の名前を覚えるのが苦手な方は、たくさんの名前が出てくるので少し混乱してしまうかもしれません。しかし、登場人物同士の絡み合いは、ポアロなど主要なメンバーとの絡みを除いてはあまりないので、そこも心配することはないでしょう。
【内容について】
要約版という感じです。実際の、書き換えられていないバージョンは、もっと長かった気がします。最初に日本語で読んだのは6年以上前なので確信はありませんが…。
僕に関して言うと、ラストに至るまでの道筋を思い出したいという目的で読んだので、楽しく読めました。
【最後に】
英語で初めて読むよりは、日本語で読んだあとに、読み返すという方が楽しめると思います。英語で読むという意味でも、内容という意味でも。
つまり、ドキドキ感を日本語で味わったあと、英語で追体験するという方が楽しめるのでは、ということです。引用:Amazon
英語の勉強用 初めてアガサクリスティの本を読んだが、こういう結末だは思っておらず、英語の文章ながら鳥肌が立った。気づいたらじっくり読んでしまっていたので勉強にも良い。
引用:読書メーター

 

nau
nau

オリエント急行殺人事件」はランキング第7位です!

 

 

 

・Four Tragedies of Shakespeare シェイクスピア四大悲劇

 

シェイクスピアの作品を堪能しよう

四大悲劇と言われる「ハムレット」「オセロー」「リア王」「マクベス」が収録。
あなたはどの作品が好き?

YL
総語数 14280語
ジャンル 海外文学
ページ数 124P
オーディオ
題名の通りシェイクスピアの四大悲劇を非ネイティブ向けに平易な英語で書いたもの。小説形式に書き下されているので、もとの戯曲形式特有の癖の強さが苦手でシェイクスピアを読んだことがない、という人にも入門書として適した本だと思う。引用:読書メーター
この歳になってようやく、四大悲劇全部を読みました。(リア王は読んだことあるような?) リア王、ハムレット、オセロはまあ同情できるというか、主人公が優しくて勇敢で、でも意地悪な人に嵌められて…みたいな悲劇なのですが、最後のマクベスはあまり同情出来ませんでした… ともあれ、それぞれの話ごとにあらすじと人物紹介が簡単に書かれており、読みやすかったです。
ラダーシリーズの他の本ももっと読みたいなと思います。引用:読書メーター

 

 

nau
nau

シェイクスピア四大悲劇」はランキング第29位です!

 

 

 

nau
nau

ここからはオススメを紹介します!

 

 

・One Liter of Tears A Young Girl’s Fight for Life 1リットルの涙

 

 

 病気になったあとも諦めずに自分の道を探す

脊髄小脳変性症を中学3年生の時に発症した亜也。
「なんのために生きているのか?」と考えるようになる。
彼女は母親や家族、友人に助けられながら、治療の助けとなるように
綴った日記である。

YL 5.0
総語数 46700語
ジャンル
ページ数 288P

《購入本》英語多読49冊目。ラダーシリーズのレベル4でボリュームもあり読み応えがあった。本書の日本語タイトル「1リットルの涙」は耳にしたことがあったが内容は全く知らなかった。読む前は小説だと思っていたが読み始めて、木藤亜也さんという実在の女性の日記であることを知った。
読む進につれ、不条理さに胸が締め付けられるとともに、一方で病苦に必死に立ち向かう諦めない姿に胸を打たれた。
人生は長短ではなく農淡だと聞いたことがある。彼女が発した私は何の為に生きているのかの問いの答えを彼女自身が見つけていたことを願いたい。引用:読書メーター

 

実際の記録が織り込まれていて、日々どのように難病と向き合っていたかが伝わってくる本です。悲しいけど、暖かい本でした。
引用:Amazon

 

 

 

 

 

レベル5

レベル5の主な内容です!

 

使用語彙 制限なし
TOEIC 700点以上
英検 絵英検準1級以上
iTEP 4.0以上

 

 

nau
nau

ラダーシリーズレベル5の人気の本を紹介します!

 

 

・The Bill Gates Story ビル・ゲイツ・ストーリー

 

 Microsoftを作った人物として知られているが…

ビルゲイツは、世界一のお金持ち、Microsoft、Windowsなど思い浮かべることができる。
ここまでこれたのは、彼が「いい人」ではないからこそ、
上り詰むことができたのだ…彼の人生は読むことでわかるだろう。

YL
総語数 13400語
ジャンル ノンフィクションバイオグラフィー
ページ数 136P
オーディオ ×
面白すぎて2時間くらいで読んでしまった。意外だったのは、ビルゲイツは大きなことをやろうと思って(例えば善意とかで)マイクロソフトを立ち上げたのではないということ。子供のころからビジネス的才能(というかそういう性格)を持っていて、自分のやりたいお金儲けの延長でそうなったという話。天才プログラマーというよりか、
お金儲けの達人。はっきり言って周りにいたらいやなやつだし、こうはなりたくない。
引用:読書メーター
ビル・ゲイツの誕生から2017年までの活動を総括したストーリー構成となっています。
ビル・ゲイツに関しては大金持ちでマイクロソフトの創設者という印象程度でした。
スティーブ・ジョブズと比較して、同じコンピューター産業を盛り上げてきた二人でしたが、
あまり表に出てこない印象で、あまりよくわかっていませんでした。
そんな読者にとってはこの本でビル・ゲイツを知る良いきっかけになっています。
マイクロソフトがここまで栄えるに至った経緯や、その途中に出会う良き仲間たち、
ビル・ゲイツの経営手法や、CEO引退後の慈善活動の内容など、
本文はたった94Pですが、よくまとまっています。
使用語彙レベルは5ですが、英文自体は平易なので巻末にある辞書(Word List)を参照
しながら読めば比較的容易に読めると思います。引用:Amazon

 

nau
nau

ビルゲイツストーリー」はランキング第16位です!

 

 

 

・Les Misérables レ・ミゼラブル

フランス革命を舞台に繰り広げられる事件

パンを盗んだ罪と脱獄の罪で19年牢獄にいたジャン・ヴァルジャン。
娘を生んだが育てられず施設にあずけることにしたファンティーヌなど、
当時フランスの貧困の差や歴史、人情を感じることができるだろう。

YL
総語数 15600語
ジャンル 海外文学
ページ数 142P
オーディオ
日本語で小説を読み、映画も見たので、英語の本にも挑戦しました。かなり薄くまとめられているので、Les Misérables本来の深みがなく、少し残念でした。ただ、英語の勉強にはなったのでよかったと思います。引用:読書メーター

 

 

感想は以下の通りです
・名作なので、ストーリーに期待していたが、長編がわずか200ページほどに集約されてしまっているので、
ざっくりした感じ。さくさく話が進んでいきます。 読み終わった後の感動とかはあんまりなく、こういう話か~という感じでした。
・読み始めてすぐストーリーに違和感を感じました。主人公がわざわざ自分の罪を刑事に告白するシーンや、
娘婿に自分が命を救ってあげたことを伝えないシーンなど。
現代人には合っていないのか、私の感覚が悪いのか、ストーリーがざっくりと集約されすぎなのか、
わかりませんが、これは個人差があると思います。
・難しい単語が多い
まじめに数年間英語を勉強してきましたが、それでもすいすいとは読めなかった。 引用:Amazon

 

 

 

nau
nau

「レ・ミゼラブル」はランキング第22位です!

 

 

 

・The Mark Zuckerberg Story Facebook を創った男 : ザッカーバーグ・ストーリー

 

Facebookができるきっかけはハーバード大学の一室が始まりだった… 

ザッカーバーグが19歳のとき、Facebookができるきっかけができた。
彼は後にそれが誰もが使う巨大メディアになることなんて知らずに。
今では知らない人はいない、Facebookを作ったザッカーバーグの物語。

YL
総語数 10630語
ジャンル ノンフィクションバイオグラフィー
ページ数 128P
オーディオ ×
人と同じ方向を向くことが日本では暗黙の了解みたいな感じになっているけれどザッカーバーグみたいな考え方もあることを知れた。成功も失敗も仲間との確執も一般的な人間以上に経験していた。天才の完璧人間だと思ってたけどその分の失敗も背負っているところが僕自身勇気づけられた。また生涯付き合っていける友達ってわからないなと思った。そして忍耐という言葉通りの生き方もいいかもしれないが、やりたいことやる止めたいこと止める生き方もいいなと思えた。大学に入りいろいろ挑戦してみようと思える一冊でした。引用:読書メーター

 

内容については、他のレビューの通り、興味深いのは間違いないが、難易度レベル5は言い過ぎと思う。構文がわかりにくい部分があるが、単語類は難しくないので、レベル4かもしかするとレベル3かもしれません。引用:Amazon

 

nau
nau

ザッカーバーグ・ストーリー」はランキング第26位です!

 

 

 

 

・A Technique for Producing Ideas アイデアのつくり方

 

アイデアについて根本的に学ぼう

アイデアとはどうやって生まれるのか?偶然的に?必然的に?
その質問について、広告業界の一線で働いてきた著者が答える。

YL 4.0
総語数 6420語
ジャンル ノンフィクション
ページ数 80P
オーディオ ×
200ページを超える結論のわからない理論書を
読むよりも、たった100ページにも満たない本書のほうが
多くのアイディア、クリエイティブとはについてのエッセンスが詰まっている。
アイディアが生まれる背景として、心の訓練とその消化
考えることの持久力の大切さなど、当たり前のように行われているが
忘れてしまっていることを再度確認するには良い本である。
また、全体としては典型的なブレインストーミングの解説本ではあるが、ブレインストーングが広告の世界だけではなく、
アイディアのまとめ方が良くわからないという人にも読んでほしい。
引用:Amazon

 

 

素材として生の事実を集め、素材同士の関係を色々と考える。そしてしばらく寝かせておき、出てきたアイデアを現実に合うように磨きあげる。といったシンプルな過程だが、カードの利用や潜在意識を活用する等現在でも提唱される内容であった。
特に「思い切り考えた後、しばらく忘れるようにする」というのは現代の脳科学関連の本でも勧められているもので、「経験的にもよい方法なのだな」と実感した。 引用:読書メーター

 

 

 

 

 

 

 

nau
nau

ここからはおすすめの本を紹介します!

 

 

・The Japanese Economy 日本の経済

 

日本の経済はどう思いますか?

第二次世界大戦後から日本の経済はどう変わってきたのか?
日本経済の歴史、構造、位置づけ、実績について英語で解説してあります。

YL 3.1
総語数 7310語
ジャンル ノンフィクション
ページ数 104P
オーディオ

日本経済の歴史、構造、現状と課題などがわかりやすい英語で書かれています。ほぼ最新版で、小泉改革やニートの解説なども出てきます。外国の方に日本のことを説明する必要に迫られている方には格好のテキストになるでしょう。(解説の視点などについては異論のあるかたも多いと思いますが)
level5で使用語数は「制限なし」になっていますが、ざっと読んだところでは、
level4の「2000語」プラス専門用語ぐらいではないでしょう。巻末に語彙リストもついていますので、辞書は不要です。
☆4つの理由は価格です。実質本文60ページ程度でこの価格、音声ファイルのダウンロードは別料金です。同じシリーズでも、「最終便に間に合えば」180ページ(文字もこちらのほうが小さい)。価格設定には疑問が残ります。引用:Amazon

 

 

英語学習用のテキストだけど、かなり要約されていて、勉強になった。ニクソンショックにより日本の高度経済成長が終わり、プラザ合意によって円高、低金利、バブル経済が進んでしまった。
他にも株式持ち合い、メインバンク制などかつての日本的慣行にも触れられている。
またた変わりゆく日本の雇用問題、日米構造協議などの問題もあった。最初の日米貿易摩擦は繊維業界であり、繊維線品の輸出を抑える見返りに沖縄返還をしたとは知らなかった。
書かれたのが2005年なので最新の内容とは言えないけど、経済問歳の入門書としてもよかったと思う。引用:読書メーター

 

 

 

nau
nau

こちらの本は2月21日に新刊が出ます!⇩⇩

 

The Japanese Economy 日本の経済(改正版)

 

 

 

 

ラダーシリーズを読んでみよう

ラダーシリーズは日本人に馴染みのある作品が多いので、
他のGRよりも読みやすいことが特徴です。

子どものころに読んでもらった絵本や学校で習った作品など、
懐かしいものもあるでしょう。

ラダーシリーズはイラストは少ないですが、読み応えはあります。
分からない単語があったとしても巻末に単語リストが付いているので、
辞書で調べる必要がありません。

また、持ち運びもしやすい新書タイプなので通勤・通学でも邪魔になりません。
ラダーシリーズとあるように、はしごを1段1段のぼるようにレベルをあげていきましょう!

 

他のGRはこちらから⇩

オックスフォード

マクミランリーダーズ

ケンブリッジ

ペンギンリーダーズ

LLLアワード作品

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました